1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,469 --> 00:00:13,470
♪ الوقوف على الحافة ♪

4
00:00:13,514 --> 00:00:16,849
♪ لست خائفا من
ما هو المستقبل ♪

5
00:00:16,892 --> 00:00:19,768
♪ أمشي كالانتقام ♪

6
00:00:19,812 --> 00:00:23,605
♪ لقد خلقت لهذا الوقت ♪

7
00:00:23,649 --> 00:00:26,775
♪ نزيف أحمر مثل الشمس ♪

8
00:00:26,819 --> 00:00:30,362
♪ وتسيطر على الجميع ♪

9
00:00:30,406 --> 00:00:32,239
♪ شاهدني وأنا أتغلب ♪

10
00:00:32,283 --> 00:00:33,657
وو هوو!

11
00:00:33,701 --> 00:00:37,119
♪ لقد خلقت لهذا الوقت ♪

12
00:00:37,163 --> 00:00:40,289
♪ والحفاظ على الدم
ضخ ♪

13
00:00:40,332 --> 00:00:43,584
♪ والحفاظ على الدم
ضخ ♪

14
00:00:43,627 --> 00:00:45,127
♪ والحفاظ على الدم
ضخ ♪

15
00:00:45,171 --> 00:00:50,340
♪ لقد خلقت لهذا،
بنيت لهذا الوقت ♪

16
00:00:50,384 --> 00:00:53,385
♪ والحفاظ على الدم
ضخ ♪

17
00:00:53,429 --> 00:00:57,014
♪ أنت تعلم أنني لن أتوقف ♪

18
00:00:57,058 --> 00:01:00,184
♪ وحافظ على ضخ الدم
لقد خلقت لهذا، ♪

19
00:01:00,227 --> 00:01:02,895
♪ بنيت لهذا الوقت ♪

20
00:01:02,938 --> 00:01:03,896
هل تريدني
لإبطاء؟

21
00:01:03,939 --> 00:01:06,106
هل ستفعل لو طلبت منك ذلك؟

22
00:01:06,150 --> 00:01:08,859
أي شيء بالنسبة لك،
حبيبتي جادرين .

23
00:01:11,363 --> 00:01:12,988
(يضع على القرن)

24
00:01:13,032 --> 00:01:14,364
(صراخ الإطارات)

25
00:01:15,785 --> 00:01:17,576
اللؤلؤة الحلوة.

26
00:01:17,620 --> 00:01:19,286
دائما تبحث
للآخرين.

27
00:01:19,330 --> 00:01:20,996
لا أستطيع مساعدته.

28
00:01:21,040 --> 00:01:23,040
أريد فقط أن أصنع العالم
مكان أفضل.

29
00:01:24,293 --> 00:01:26,376
(يضحك)

30
00:01:26,420 --> 00:01:28,712
هيا، أنا جائع.

31
00:01:48,275 --> 00:01:49,525
مكان جيم؟

32
00:01:49,568 --> 00:01:51,610
حقًا؟

33
00:01:51,654 --> 00:01:53,112
مرة أخرى؟

34
00:01:53,155 --> 00:01:56,156
هذا ليس أنا،
إنها أسناني الحلوة.

35
00:01:56,200 --> 00:01:57,533
عاب واحد فقط ويمكننا ذلك
اذهب للمنزل.

36
00:02:01,831 --> 00:02:03,247
هل تحتاجني
لحمايتك؟

37
00:02:05,501 --> 00:02:07,417
لم أكن أعتقد ذلك.

38
00:02:08,879 --> 00:02:10,712
شكرا لاهتمامك.

39
00:02:10,756 --> 00:02:12,089
دائما يا عزيزي.

40
00:02:20,141 --> 00:02:21,223
مرحبا براد.

41
00:02:23,185 --> 00:02:24,393
أنت تعرفني؟

42
00:02:24,436 --> 00:02:25,435
علامة الاسم.

43
00:02:27,022 --> 00:02:29,314
أوه، صحيح.

44
00:02:29,358 --> 00:02:32,067
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

45
00:02:32,111 --> 00:02:32,901
رقاقة شوكولاتة بالنعناع.

46
00:02:45,416 --> 00:02:46,874
أي شيء آخر؟

47
00:02:46,917 --> 00:02:48,041
أنت.

48
00:02:48,085 --> 00:02:49,042
أنا؟

49
00:02:49,086 --> 00:02:49,960
هيا.

50
00:02:50,004 --> 00:02:51,670
ليس من الممتع تناول الطعام بمفردك.

51
00:02:53,382 --> 00:02:55,090
نعم.

52
00:03:12,902 --> 00:03:13,317
أوه!

53
00:03:17,740 --> 00:03:20,782
أنت لست مثل الفتيات الأخريات.

54
00:03:20,826 --> 00:03:23,994
ليس لديك أي فكرة.

55
00:03:24,038 --> 00:03:25,871
ألا تريد قضمة؟

56
00:03:25,915 --> 00:03:28,665
حسنا، إذا كنت تقدم.

57
00:03:30,586 --> 00:03:32,836
(شهقة مصدومة)

58
00:03:39,803 --> 00:03:40,385
ط ط ط.

59
00:03:40,429 --> 00:03:42,137
النعناع الطازج.

60
00:03:43,474 --> 00:03:44,890
من العار أنك لن تفعل ذلك
تذكر هذا.

61
00:03:44,934 --> 00:03:46,892
شيء يقول لي أنه كان
تسليط الضوء على ليلتك.

62
00:03:54,818 --> 00:03:55,692
جادرين؟

63
00:03:57,988 --> 00:04:00,614
هل يمكنك العودة؟

64
00:04:00,658 --> 00:04:02,491
لقد فات الأوان
وجبتي الخفيفة بالفعل.

65
00:04:07,790 --> 00:04:09,581
يا طائر جميل.

66
00:04:09,625 --> 00:04:11,041
تعال الى هنا.

67
00:04:11,085 --> 00:04:13,043
لن أؤذيك.

68
00:04:13,087 --> 00:04:16,588
أنا لا آكل الحيوانات البرية،
مجرد ترويض البشر.

69
00:04:16,632 --> 00:04:17,923
تعال الى هنا.

70
00:04:22,763 --> 00:04:24,638
نعم هذا صحيح.

71
00:04:24,682 --> 00:04:26,556
أنا مصاص دماء.

72
00:04:26,600 --> 00:04:28,183
هل هذه مشكلة؟

73
00:04:33,315 --> 00:04:35,607
(لهث)
لا!

74
00:04:35,651 --> 00:04:37,276
من هناك؟!

75
00:04:43,534 --> 00:04:47,286
ماذا فعلت؟

76
00:04:47,329 --> 00:04:49,663
أنا بخير، شكرا على السؤال.

77
00:04:51,750 --> 00:04:53,667
اشرب هذا.

78
00:04:53,711 --> 00:04:55,502
هل هذا الدم المعلب؟

79
00:04:55,546 --> 00:04:56,461
أبي، إي.

80
00:04:56,505 --> 00:04:57,629
أنت في حاجة إليها.

81
00:04:57,673 --> 00:04:59,131
على الرغم من جدية،
ماذا حدث؟

82
00:04:59,174 --> 00:05:00,465
لو سمحت.

83
00:05:00,509 --> 00:05:02,843
ليس فقدان الذاكرة القديم
لحيلة التعاطف.

84
00:05:02,886 --> 00:05:04,720
شاي الدم، سيدة سانج.

85
00:05:06,307 --> 00:05:07,389
هل عدت من أجلي؟

86
00:05:07,433 --> 00:05:09,599
أنت تعرف أنني لست كذلك
نوع البطل.

87
00:05:09,643 --> 00:05:12,519
حسنا، ثم كيف حصلت
العودة إلى المنزل؟

88
00:05:12,563 --> 00:05:13,687
تم العثور على العم فيليكس
أنت مدسوس

89
00:05:13,731 --> 00:05:15,647
تحت أفاريز
الشرفة الأمامية.

90
00:05:15,691 --> 00:05:17,357
ما هو آخر شيء لك
تذكر؟

91
00:05:17,401 --> 00:05:18,483
الحصول على الرهان؟

92
00:05:18,527 --> 00:05:21,570
لو كنت متكئا
ستكون ميتا.

93
00:05:21,613 --> 00:05:23,280
لذا أخبرنا ماذا
حدث حقا.

94
00:05:23,324 --> 00:05:24,406
لماذا أكذب؟

95
00:05:24,450 --> 00:05:25,574
لقد راهنت.

96
00:05:25,617 --> 00:05:27,492
لقد جاءوا خلفي
وهم-

97
00:05:27,536 --> 00:05:30,037
كان من الممكن أن يفوتوا
قلبها.

98
00:05:30,080 --> 00:05:32,622
لذلك كنت محاصرا
صياد مصاصي الدماء,

99
00:05:32,666 --> 00:05:35,375
تسمح لنفسك بالتعرف على هويتك
ويكاد يقتل.

100
00:05:35,419 --> 00:05:38,378
الإهمال الخاص بك قد يكون
فضحنا جميعا.

101
00:05:38,422 --> 00:05:39,880
أنت معاقب.

102
00:05:39,923 --> 00:05:41,131
ماذا؟!

103
00:05:41,175 --> 00:05:42,257
وأنا لا أريدك
الصيد وحده.

104
00:05:42,301 --> 00:05:44,468
ليس حتى نتعرف
القاتل.

105
00:05:44,511 --> 00:05:46,386
يمكنك الصيد مع Jadrien
أو ابن عمك.

106
00:05:46,430 --> 00:05:47,471
يمكنني الاعتناء بنفسي!

107
00:05:47,514 --> 00:05:50,974
عائلتنا لديها العديد من الأعداء.

108
00:05:51,018 --> 00:05:53,310
أنت طفلنا الوحيد.

109
00:05:53,354 --> 00:05:55,479
جوهرة التاج
من الأجيال.

110
00:05:55,522 --> 00:05:57,606
لا يمكننا المخاطرة بك.

111
00:05:57,649 --> 00:06:01,735
خصوصا ليس مع
الحفل قادم.

112
00:06:01,779 --> 00:06:03,362
اي حفل؟

113
00:06:03,405 --> 00:06:05,947
حسنًا، لم أكن أخطط لذلك
أقول لك ولكن

114
00:06:05,991 --> 00:06:09,284
بما أننا جميعا هنا..

115
00:06:09,328 --> 00:06:11,912
لقد تم اختيارنا للاستضافة
حفل الولاء.

116
00:06:11,955 --> 00:06:13,246
(لهث)
أين؟ متى؟

117
00:06:13,290 --> 00:06:15,165
أحتاج إلى فستان جديد!

118
00:06:15,209 --> 00:06:17,584
في أقبية النبيذ بالأسفل
عقارات جرينبريدج.

119
00:06:17,628 --> 00:06:19,503
في ستة أسابيع.

120
00:06:19,546 --> 00:06:22,798
و نعم أنطوانيت
من فضلك احصل على فستان جديد.

121
00:06:22,841 --> 00:06:25,967
واحرق الواحد
أنت ترتدي.

122
00:06:26,011 --> 00:06:29,513
حفل الولاء هو
الحدث الأكثر أهمية

123
00:06:29,556 --> 00:06:31,598
في حياة مصاص دماء شاب.

124
00:06:31,642 --> 00:06:33,892
لاستضافة الحفل
هو أعلى شرف

125
00:06:33,936 --> 00:06:35,519
يمكن لأي عائلة أن تأمل في ذلك.

126
00:06:35,562 --> 00:06:38,814
وهذا يا بيرل هو سبب وجودنا
لا يمكن جذب الانتباه

127
00:06:38,857 --> 00:06:42,150
من الصيادين أو السماح للشائعات
انتشار الصيادين.

128
00:06:42,194 --> 00:06:45,404
يحدث حفل الولاء
مرة كل مائة عام.

129
00:06:49,910 --> 00:06:52,369
حان وقت التألق يا بيرل.

130
00:06:59,795 --> 00:07:01,378
هل أنت متأكد أنك بخير
مع هذا؟

131
00:07:01,422 --> 00:07:04,131
لقد كدت أن تموت اليوم.

132
00:07:04,174 --> 00:07:06,007
هذا هو السبب وراء ذلك
لتدريب أصعب.

133
00:07:09,972 --> 00:07:12,681
( همهمات )

134
00:07:14,518 --> 00:07:15,725
هكذا.

135
00:07:15,769 --> 00:07:17,436
حفل الولاء.

136
00:07:17,479 --> 00:07:19,896
عائلة سانج
يستمر في الارتفاع.

137
00:07:19,940 --> 00:07:22,232
وأنت فقط تستمر في وضع العلامات
على طول للركوب، أليس كذلك؟

138
00:07:26,321 --> 00:07:28,905
إنه أسهل بكثير من
الصعود إلى الأعلى بنفسي.

139
00:07:33,287 --> 00:07:35,287
وأفترض أنك تعتقد أنك كذلك
جيدة بما فيه الكفاية لتكون مرافقتي؟

140
00:07:37,499 --> 00:07:38,832
بالطبع.

141
00:07:38,876 --> 00:07:40,250
سأكون الحكم على ذلك.

142
00:07:44,131 --> 00:07:45,213
أرني ما حصلت عليه.

143
00:07:47,301 --> 00:07:50,510
( همهمات )

144
00:07:50,554 --> 00:07:52,471
نحن متجهون لبعضنا البعض،
لؤلؤة.

145
00:07:52,514 --> 00:07:53,972
مهاراتك واتصالاتك،

146
00:07:54,016 --> 00:07:56,475
و سحري و
طموح لا يرحم.

147
00:07:56,518 --> 00:07:59,561
سنكون لا يمكن وقفها.

148
00:07:59,605 --> 00:08:01,980
أنا بالفعل كذلك.

149
00:08:02,024 --> 00:08:07,986
( همهمات )

150
00:08:08,030 --> 00:08:10,071
هل أنت متأكد من ذلك؟

151
00:08:10,115 --> 00:08:14,576
مجرد تهدئة لك في كاذبة
الشعور بالأمان.

152
00:08:14,620 --> 00:08:19,456
( همهمات )

153
00:08:26,006 --> 00:08:27,631
استسلم.

154
00:08:33,889 --> 00:08:36,139
أنت تستسلم.

155
00:08:36,183 --> 00:08:37,682
لك؟

156
00:08:37,726 --> 00:08:40,101
أسلم قلبي
والروح.

157
00:08:40,145 --> 00:08:43,188
رومانسي جداً،
بالنظر إلى أنه ليس لديك أي منهما.

158
00:08:55,994 --> 00:08:58,537
لا أستطيع أن أصدق أمي
يجعلني أفعل هذا.

159
00:08:58,580 --> 00:09:00,330
فهو يبني الشخصية،
حبيبي.

160
00:09:00,374 --> 00:09:02,165
على الرغم من أن الأمر سيستغرق أكثر منا
لتجهيز هذا المكان

161
00:09:02,209 --> 00:09:03,708
للحفل.

162
00:09:03,752 --> 00:09:04,960
هل سمعت؟

163
00:09:05,003 --> 00:09:06,962
الملك يبحث عنه
قرين جديد.

164
00:09:07,005 --> 00:09:09,422
يبدو وكأنه وظيفة ناكر للجميل.

165
00:09:09,466 --> 00:09:11,841
ملكة مصاصي الدماء؟

166
00:09:11,885 --> 00:09:14,427
هذا يبدو رائعا جدا.

167
00:09:14,471 --> 00:09:15,887
همم.

168
00:09:15,931 --> 00:09:18,056
أمي يجب أن تأخذ
أوامر مني.

169
00:09:18,100 --> 00:09:20,183
ماذا عن جادريان؟

170
00:09:20,227 --> 00:09:21,434
لقد فعل ذلك بالفعل.

171
00:09:21,478 --> 00:09:22,644
(ضحكة صغيرة)

172
00:09:22,688 --> 00:09:24,229
إنه أناني و
جائعة السلطة،

173
00:09:24,273 --> 00:09:27,274
لكنه يبقيني على أصابع قدمي.

174
00:09:27,317 --> 00:09:31,570
يبدو الأمر كما لو أنني عندما أكون معه
يمكن أن أشعر بالدم في عروقي.

175
00:09:31,613 --> 00:09:33,822
بالحديث عن الدم،
أنا جائع.

176
00:09:33,865 --> 00:09:36,950
إذا طلبت أمي سأتدرب
في الدوجو.

177
00:09:36,994 --> 00:09:39,119
لقد راهنت للتو بالأمس.

178
00:09:39,162 --> 00:09:41,663
بالإضافة إلى ذلك، قالت والدتك
لا يوجد صيد منفرد.

179
00:09:41,707 --> 00:09:44,249
أمي تقول الكثير من الأشياء
الذي لا أستمع إليه.

180
00:09:44,293 --> 00:09:46,876
لن أكذب من أجلك.

181
00:09:46,920 --> 00:09:49,087
سأسمح لك باستعارة ملابسي السوداء
سترة دراجة نارية.

182
00:09:49,131 --> 00:09:49,838
(تنهدات)

183
00:09:49,881 --> 00:09:51,214
اتفاق.

184
00:10:05,522 --> 00:10:06,896
مرحبا براد.

185
00:10:08,775 --> 00:10:11,526
أنت-أنت...هل تعرفني؟

186
00:10:11,570 --> 00:10:12,569
علامة الاسم؟

187
00:10:12,613 --> 00:10:13,820
(يرن جرس الباب)

188
00:10:13,864 --> 00:10:16,031
لا يمكنك قتل ولفيرين،
إنه خالد.

189
00:10:16,074 --> 00:10:17,532
خطأ.

190
00:10:17,576 --> 00:10:19,534
في وفاة ولفيرين، أ
فيروس من الميكروفيرس

191
00:10:19,578 --> 00:10:21,119
يطفئ متحولته
عامل الشفاء

192
00:10:21,163 --> 00:10:22,954
واختنق بمادة الآدمنتيوم.

193
00:10:22,998 --> 00:10:24,039
إذن هناك.

194
00:10:24,082 --> 00:10:25,332
اعذرني.

195
00:10:25,375 --> 00:10:27,167
اه، لالتقاط، أليس كذلك؟

196
00:10:27,210 --> 00:10:28,293
نعم.

197
00:10:31,965 --> 00:10:33,757
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

198
00:10:41,099 --> 00:10:43,767
اه، قطعة صغيرة من الشوكولاتة بالنعناع.

199
00:10:43,810 --> 00:10:45,977
نعم بالتأكيد.

200
00:10:46,813 --> 00:10:47,354
هل هناك مشكلة؟

201
00:10:47,397 --> 00:10:48,772
لا.

202
00:10:49,900 --> 00:10:50,732
هل رأيت ذلك؟

203
00:10:50,776 --> 00:10:52,275
لم يكن لديها أي تفكير!

204
00:10:55,072 --> 00:10:56,071
هذا الآيس كريم سوف
طعم أفضل بكثير

205
00:10:56,114 --> 00:10:58,031
إذا شاركتها معي.

206
00:10:58,075 --> 00:10:59,658
ماذا؟

207
00:10:59,701 --> 00:11:01,618
أنت، أنا، في الخلف.

208
00:11:01,662 --> 00:11:03,578
الآن.

209
00:11:12,255 --> 00:11:15,507
فقط أتأكد أننا وحدنا.

210
00:11:15,550 --> 00:11:17,467
لم تشاهد مثل

211
00:11:17,511 --> 00:11:19,886
الصقر الأبيض حولها
هنا، أليس كذلك؟

212
00:11:19,930 --> 00:11:21,763
لا.

213
00:11:21,807 --> 00:11:24,224
حمامة ألبينو؟

214
00:11:24,267 --> 00:11:26,685
أي طائر أبيض؟

215
00:11:26,728 --> 00:11:29,896
ربما يجب أن أعود
للعمل.

216
00:11:29,940 --> 00:11:31,690
لا.

217
00:11:31,733 --> 00:11:33,358
أنت لم تحاول
بلدي الآيس كريم حتى الآن.

218
00:11:35,862 --> 00:11:37,696
هناك شيء يشعر به.

219
00:11:37,739 --> 00:11:40,448
ربما أنت لا تتحمل اللاكتوز؟

220
00:11:40,492 --> 00:11:42,492
(لهث)

221
00:11:43,537 --> 00:11:44,035
الآن!

222
00:12:10,647 --> 00:12:13,356
حان الوقت للحرق، مصاص الدماء.

223
00:12:13,400 --> 00:12:14,899
من لديه المشكلة الآن؟

224
00:12:16,695 --> 00:12:17,527
أنت تفعل.

225
00:12:17,571 --> 00:12:18,486
أطلق النار عليها!

226
00:12:21,450 --> 00:12:22,866
المتأنق، دعونا نخرج من هنا!

227
00:12:27,497 --> 00:12:28,455
لا!

228
00:12:28,498 --> 00:12:29,873
الشمس!

229
00:12:42,971 --> 00:12:45,013
يا صديقي! انها سريعة جدا!

230
00:12:49,311 --> 00:12:50,769
(صراخ الإطارات)

231
00:12:59,446 --> 00:13:00,528
أنا على قيد الحياة.

232
00:13:00,572 --> 00:13:01,404
هل أنت بخير؟

233
00:13:03,366 --> 00:13:04,532
هل أنت في ورطة؟

234
00:13:04,576 --> 00:13:06,618
أنا على قيد الحياة!

235
00:13:06,661 --> 00:13:08,411
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

236
00:13:08,455 --> 00:13:10,163
ما الذي يجعلك تفكر
أنني في ورطة؟

237
00:13:10,207 --> 00:13:12,207
هل أبدو مثل المتاعب؟

238
00:13:12,250 --> 00:13:14,626
هل رأيت نفسك
في المرآة مؤخرا؟

239
00:13:14,669 --> 00:13:16,336
في واقع الأمر،
لقد.

240
00:13:16,379 --> 00:13:18,046
وأبدو ساخنة.

241
00:13:18,089 --> 00:13:20,924
أعتقد، أعني، إذا كنت في ل
نظرة عاهرة الزومبي بأكملها.

242
00:13:20,967 --> 00:13:23,134
عفوا، وهذا هو
مسيئة جدا.

243
00:13:23,178 --> 00:13:26,429
أنا لا أبدو مثل الزومبي.

244
00:13:26,473 --> 00:13:27,680
أنا متوجه إلى المدينة.

245
00:13:27,724 --> 00:13:29,182
هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟

246
00:13:29,226 --> 00:13:30,642
بالتأكيد.

247
00:13:30,685 --> 00:13:32,101
يمكنني استخدام رحلة.

248
00:13:42,989 --> 00:13:44,197
ماذا تفعل؟

249
00:13:44,241 --> 00:13:46,115
لا تقلق، سأترك الأمر
في مكان آمن.

250
00:13:54,918 --> 00:13:56,709
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

251
00:13:59,673 --> 00:14:01,464
(صراخ الإطارات)

252
00:14:59,232 --> 00:15:00,607
(تنهدات)

253
00:15:00,650 --> 00:15:02,525
القيادة خلال النهار سيئة.

254
00:15:15,749 --> 00:15:17,040
قهوة.

255
00:15:21,504 --> 00:15:23,338
الهواتف المحمولة.

256
00:15:26,551 --> 00:15:28,301
اليوغا.

257
00:15:28,345 --> 00:15:30,929
هذا ما كنت عليه
في عداد المفقودين كل هذا الوقت؟

258
00:15:30,972 --> 00:15:32,597
البشر عديمة الفائدة.

259
00:15:39,689 --> 00:15:41,189
بيرل، لقد اقترب الفجر.

260
00:15:41,232 --> 00:15:44,734
لماذا لست في
سراديب الموتى؟

261
00:15:44,778 --> 00:15:46,152
لا بد لي من النوم.

262
00:15:46,196 --> 00:15:47,737
لقد فاتتك الدروس.

263
00:15:47,781 --> 00:15:50,323
قال جادريان وأنطوانيت
أنت لم تصطاد معهم.

264
00:15:50,367 --> 00:15:52,450
هل ذهبت للصيد
بنفسك مرة أخرى؟

265
00:15:54,579 --> 00:15:56,287
يجب أن أظهر لك شيئا.

266
00:16:01,002 --> 00:16:02,168
ماذا تفعل؟

267
00:16:04,714 --> 00:16:06,965
ماذا يحدث هنا؟

268
00:16:07,008 --> 00:16:09,050
هل تحاول قتل نفسك؟

269
00:16:09,094 --> 00:16:11,511
قضيت كل يوم أمس
في الضوء.

270
00:16:11,554 --> 00:16:14,097
ضعفنا أمام الشمس
هي أسطورة.

271
00:16:14,140 --> 00:16:15,348
من فضلك، تراجع.

272
00:16:15,392 --> 00:16:18,059
يمكن أن تكون معجزة ليوم واحد.

273
00:16:18,186 --> 00:16:18,977
وردتي الحلوة-

274
00:16:19,020 --> 00:16:20,144
تراجع، الآن!

275
00:16:27,779 --> 00:16:28,653
يا إلهي!

276
00:16:28,697 --> 00:16:30,363
يمكننا أن نواجه الشمس!

277
00:16:34,995 --> 00:16:36,786
( يصرخ )

278
00:16:36,830 --> 00:16:38,413
(تذمر)

279
00:16:38,456 --> 00:16:41,541
خذها إلى الطابق السفلي،
ولا تتحدث عن هذا لأحد!

280
00:16:41,584 --> 00:16:42,250
لا احد!

281
00:16:42,293 --> 00:16:43,668
الجميع خارج!

282
00:16:43,712 --> 00:16:44,585
خارج!

283
00:16:44,629 --> 00:16:46,170
الحصول على دلو الجليد!

284
00:16:46,214 --> 00:16:47,964
إلا أنت.

285
00:16:53,680 --> 00:16:56,055
وواحدة لنفسك.

286
00:16:56,099 --> 00:16:57,098
أوه، أنا لست حقا اه-

287
00:16:57,225 --> 00:16:59,183
افعلها.

288
00:17:16,703 --> 00:17:19,078
انتبهي لنفسك يا بيرل.

289
00:17:19,122 --> 00:17:21,622
لا أعلم أين هذا الجديد
قدرتك تأتي من

290
00:17:21,666 --> 00:17:26,085
ولكن طالما أنها موجودة
انا ذاهب لاستخدامه.

291
00:17:26,129 --> 00:17:27,628
كيف؟

292
00:17:31,801 --> 00:17:33,634
نحن بحاجة إلى توفير وليمة
للملك

293
00:17:33,678 --> 00:17:35,386
في حفل الولاء.

294
00:17:35,430 --> 00:17:38,639
العثور على العشرات من البشر في
مناطق الصيد الحالية لدينا

295
00:17:38,683 --> 00:17:42,935
يمثل مشكلة في أحسن الأحوال و
محفوفة بالمخاطر للغاية في أسوأ الأحوال.

296
00:17:42,979 --> 00:17:45,354
لذلك تريد مني أن اصطاد
في اليوم؟

297
00:17:45,398 --> 00:17:46,981
بدقة.

298
00:17:49,652 --> 00:17:51,360
عند التحاقك بالثانوية العامة.

299
00:17:51,404 --> 00:17:52,528
(تحطم الزجاج)

300
00:17:59,579 --> 00:18:02,705
(تشغيل الموسيقى خطوة دبلجة)

301
00:18:02,749 --> 00:18:04,415
هذا مثير للغاية.

302
00:18:04,459 --> 00:18:06,334
هذا غير عادل.

303
00:18:06,377 --> 00:18:08,169
لا أريد أن أذهب
إلى المدرسة الثانوية.

304
00:18:08,213 --> 00:18:11,089
يجري حبس طوال اليوم مع
حفنة من البشر المتذمرين؟

305
00:18:11,132 --> 00:18:12,965
الآن أريد حقا
أقتل نفسي.

306
00:18:13,009 --> 00:18:15,384
إذا مت هل يمكنني الحصول على جادريان؟

307
00:18:15,428 --> 00:18:17,553
لا.

308
00:18:17,597 --> 00:18:20,556
لقد كان الأمر يستحق المحاولة.

309
00:18:20,600 --> 00:18:22,100
حسنًا، ماذا أرتدي؟

310
00:18:22,143 --> 00:18:24,936
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد طلبت مني المساعدة.

311
00:18:24,979 --> 00:18:26,395
أنت لا تطلب مني المساعدة أبدًا.

312
00:18:26,439 --> 00:18:28,856
أنا أطلب منك معيارا واحدا
الزي المدرسة الثانوية.

313
00:18:28,900 --> 00:18:31,109
ويرجى أن ننسى الخاص بك
هاجس الثمانينات.

314
00:18:31,152 --> 00:18:34,070
ذلك يعتمد على ما زمرة
تريد الانضمام.

315
00:18:34,114 --> 00:18:35,696
يمكنك أن تكون الطالب الذي يذاكر كثيرا،

316
00:18:35,740 --> 00:18:36,864
جوك,

317
00:18:36,908 --> 00:18:38,116
غريب الأطوار,

318
00:18:38,159 --> 00:18:39,242
فتاة متوسطة،

319
00:18:39,285 --> 00:18:40,952
أو متمرد.

320
00:18:40,995 --> 00:18:42,286
تلك هي اختياراتي؟

321
00:18:42,330 --> 00:18:43,663
إذا كنت تريد أن تتناسب

322
00:18:43,706 --> 00:18:45,998
سيكون لديك
لتخفيف حدة الأمر.

323
00:18:46,042 --> 00:18:48,209
لا أريد أن أتأقلم.

324
00:18:48,253 --> 00:18:50,294
هل تعلم ما هو البشر
تفعل طوال اليوم؟

325
00:18:50,338 --> 00:18:53,381
اشرب القهوة، مارس اليوغا
والتحديق في هواتفهم.

326
00:18:53,424 --> 00:18:54,382
هذا كل شيء.

327
00:18:54,425 --> 00:18:56,801
قد يكون هذا ضخمًا بالنسبة لك.

328
00:18:56,845 --> 00:18:59,846
عندما اكتشف الملك ذلك
لقد قدمت العيد

329
00:18:59,889 --> 00:19:02,849
سوف يريدك تمامًا
كملكة له.

330
00:19:02,892 --> 00:19:04,308
لماذا أريد ذلك؟

331
00:19:04,352 --> 00:19:05,726
ولم لا؟

332
00:19:05,770 --> 00:19:08,980
القوة يا عزيزي.

333
00:19:09,023 --> 00:19:11,149
همم.

334
00:19:11,192 --> 00:19:13,568
الملكة بيرل.

335
00:19:13,611 --> 00:19:16,028
أعتقد أنني أحب الصوت
من ذلك.

336
00:19:16,072 --> 00:19:18,823
أتمنى أن أكون الشخص الذي يذهب
إلى المدرسة الثانوية.

337
00:19:18,867 --> 00:19:21,492
أنا أيضاً.

338
00:19:21,536 --> 00:19:22,952
اه.

339
00:19:25,290 --> 00:19:27,081
ها نحن.

340
00:19:27,125 --> 00:19:31,419
هوديس تعبر جميع خطوط الزمرة.

341
00:19:31,462 --> 00:19:34,589
هل أنت متأكد أنك لا تريد
استعارة بعض الأحذية؟

342
00:19:34,632 --> 00:19:38,509
لو كان لدي روح لفعلت
تبدو مثل هذه الأحذية.

343
00:19:38,553 --> 00:19:39,677
بخير.

344
00:19:39,721 --> 00:19:40,887
استمع الآن.

345
00:19:40,930 --> 00:19:42,972
وفقا للجميع
افلام المراهقين

346
00:19:43,016 --> 00:19:45,683
الشيء الأكثر أهمية هو
أن تكون نفسك.

347
00:19:45,727 --> 00:19:47,310
اعتقدت أن الأهم
كان الشيء مناسبًا.

348
00:19:47,353 --> 00:19:49,228
بكونك نفسك.

349
00:19:49,272 --> 00:19:50,521
كيف تتناسب مع حفنة
من البشر

350
00:19:50,565 --> 00:19:51,856
بكونك مصاص دماء؟

351
00:19:51,900 --> 00:19:53,941
أنت جوهرة التاج.

352
00:19:53,985 --> 00:19:55,776
اكتشف ذلك.

353
00:20:03,995 --> 00:20:06,245
كنت قادمة للتو
للعثور عليك.

354
00:20:06,289 --> 00:20:08,289
كيف تشعر؟
عن الغد؟

355
00:20:08,333 --> 00:20:09,790
أنا لست عصبيا.

356
00:20:09,834 --> 00:20:11,083
بالتأكيد ليس عصبيا.

357
00:20:11,127 --> 00:20:12,835
لماذا سأكون متوترة؟

358
00:20:12,879 --> 00:20:14,879
لدينا ستة أسابيع فقط

359
00:20:14,923 --> 00:20:16,339
لذلك عليك أن تتلطف
نفسك

360
00:20:16,382 --> 00:20:18,174
للمجتمع بسرعة.

361
00:20:18,218 --> 00:20:21,135
احصل على دعوة لنفسك
أكبر عدد ممكن من المنازل.

362
00:20:21,179 --> 00:20:24,764
لست المصدر الوحيد
في وليمة الملك، أليس كذلك؟

363
00:20:24,807 --> 00:20:27,058
لديك خطة احتياطية،
أليس كذلك؟

364
00:20:27,101 --> 00:20:29,018
نحن نعتمد عليك،
لؤلؤة.

365
00:20:29,062 --> 00:20:31,604
لا تخذلني.

366
00:20:31,648 --> 00:20:33,231
أنا لن.

367
00:20:33,274 --> 00:20:34,857
أعدك.

368
00:20:39,197 --> 00:20:42,448
(دردشة الاطفال)

369
00:20:42,492 --> 00:20:44,033
أنطوانيت كانت على حق.

370
00:20:44,077 --> 00:20:48,746
المهووسين ، لاعبو الاسطوانات ، الإرهاق ...

371
00:20:48,790 --> 00:20:49,705
لؤلؤة!

372
00:20:49,749 --> 00:20:50,790
كيف تعرف اسمي؟

373
00:20:50,833 --> 00:20:52,250
أنا- أنا موضع ترحيب
اللجنة.

374
00:20:52,293 --> 00:20:54,877
أنا بيثاني، دليل الطالب الخاص بك.

375
00:20:54,921 --> 00:20:57,838
ملفك لا يحتوي على صورة
لكنني عرفت للتو أنه أنت.

376
00:20:57,882 --> 00:21:00,258
أعني أننا لا نفهم حقا
أن العديد من الأطفال الجدد هنا.

377
00:21:00,301 --> 00:21:01,259
مرحبًا بيثاني.

378
00:21:01,302 --> 00:21:02,802
يا.

379
00:21:02,845 --> 00:21:05,179
ماذا تفعل هنا؟

380
00:21:05,223 --> 00:21:06,138
أذهب هنا الآن.

381
00:21:06,182 --> 00:21:08,140
هل تعرفون بعضكم البعض؟

382
00:21:08,184 --> 00:21:09,934
هي التي سرقت
سيارتي.

383
00:21:09,978 --> 00:21:11,519
لقد عدت ذلك.

384
00:21:11,562 --> 00:21:14,146
ركنها في منطقة السحب.

385
00:21:14,190 --> 00:21:16,065
وأنا متأكد من أنه لم يكن كذلك
عن قصد.

386
00:21:16,109 --> 00:21:19,402
أعني أن الجميع يستحق
فرصة ثانية، أليس كذلك يا إيفان؟

387
00:21:19,445 --> 00:21:21,153
إنه ليس شخصًا صباحيًا.

388
00:21:21,197 --> 00:21:22,321
وهذا يجعل اثنين منا.

389
00:21:22,365 --> 00:21:23,572
فقط انتظر، سوف تحب
هنا.

390
00:21:23,616 --> 00:21:26,617
الجميع لطيف للغاية
ورائع للغاية.

391
00:21:26,661 --> 00:21:28,119
لقد ركنت السيارة في مكاني.

392
00:21:28,162 --> 00:21:29,370
آسف، اشلين.

393
00:21:29,414 --> 00:21:30,871
أنت لا تملك
موقف السيارات.

394
00:21:30,915 --> 00:21:33,958
يا إيفان، عندما تريد
مصعد من Loserville

395
00:21:34,002 --> 00:21:35,501
اسمحوا لي أن أعرف.

396
00:21:35,545 --> 00:21:37,461
هل أنت ملكة النحل
أو الفتاة المتوسطة؟

397
00:21:37,505 --> 00:21:40,965
لقد نسيت الفرق.

398
00:21:41,009 --> 00:21:42,967
لا تعبث معي،
فتاة جديدة.

399
00:21:43,011 --> 00:21:45,219
أنا كل اللدغة وليس العسل.

400
00:21:45,263 --> 00:21:46,512
أحذية جميلة.

401
00:21:46,556 --> 00:21:47,805
غريب الأطوار.

402
00:21:50,143 --> 00:21:51,642
لقد منعتني من الدخول.

403
00:21:58,484 --> 00:22:00,276
(تحطم الزجاج)

404
00:22:01,154 --> 00:22:09,785
(صوت إنذار السيارة)

405
00:22:15,251 --> 00:22:16,959
اه شكرا لك؟

406
00:22:19,047 --> 00:22:20,796
وهنا الجدول الدراسي الخاص بك

407
00:22:20,840 --> 00:22:22,465
وقائمة الأندية والفرق
يمكنك الانضمام،

408
00:22:22,508 --> 00:22:25,259
وخريطة المدرسة.

409
00:22:25,303 --> 00:22:28,220
من المفترض أن يكون لديك
دليل الطالب.

410
00:22:28,264 --> 00:22:30,348
أوه، ها أنت ذا.

411
00:22:30,391 --> 00:22:32,975
اعتقدت أنني فقدتك.

412
00:22:33,019 --> 00:22:35,519
أنت سريع جدًا.

413
00:22:35,563 --> 00:22:37,396
من الواضح أنه ليس بالسرعة الكافية.

414
00:22:37,440 --> 00:22:39,565
يقول هنا كنت
تعلمت في المنزل حياتك كلها

415
00:22:39,609 --> 00:22:42,318
يجب أن تكون والدتك
نوع من الملاك.

416
00:22:42,362 --> 00:22:44,195
ملاك الظلام.

417
00:22:44,238 --> 00:22:46,864
إذا كان لديك أي أسئلة أو
إذا كان أي شخص يزعجك

418
00:22:46,908 --> 00:22:48,491
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

419
00:22:48,534 --> 00:22:49,950
لا تقلقي بشأن بيرل

420
00:22:49,994 --> 00:22:52,370
سأعتني جيدًا
منها.

421
00:22:52,413 --> 00:22:54,121
إنها تزعجني.

422
00:22:57,627 --> 00:22:59,919
مرحبا بكم في المعاصرة
معمل فني.

423
00:22:59,962 --> 00:23:02,171
هل ترغب في تقديم
نفسك؟

424
00:23:02,215 --> 00:23:04,590
لا.

425
00:23:04,634 --> 00:23:06,300
المشاريع النهائية مستحقة
في شهرين.

426
00:23:06,344 --> 00:23:07,885
سيكون عليك اللحاق بالركب
لوحدك.

427
00:23:07,929 --> 00:23:10,471
يمكنها استعارة ملاحظاتي.

428
00:23:10,515 --> 00:23:11,514
تريد الجلوس؟

429
00:23:11,557 --> 00:23:12,723
محبوب.

430
00:23:12,767 --> 00:23:14,934
ثم أستطيع الصف الثاني
مشاريع فنية

431
00:23:14,977 --> 00:23:17,895
مليئة بأشعة الشمس والإقحوانات.

432
00:23:17,939 --> 00:23:19,397
أوه، لن أحتاج إلى ملاحظاتها.

433
00:23:21,526 --> 00:23:22,983
من نظراتك
أظن

434
00:23:23,027 --> 00:23:25,486
لم تكن لتدرس
أي شيء لا أعرفه بالفعل.

435
00:23:25,530 --> 00:23:27,363
اعذرني؟

436
00:23:27,407 --> 00:23:30,408
لقد حصلت على صورة مؤطرة
آندي وارهول على مكتبك

437
00:23:30,451 --> 00:23:35,246
بجوار يا إلهي
تفاحة.

438
00:23:35,289 --> 00:23:36,330
أنت مجرد غاضب
مدرس الفن

439
00:23:36,374 --> 00:23:37,790
الذي لا يزال يشعر بالمرارة
لوحته

440
00:23:37,834 --> 00:23:40,209
التي لم تفز بالشريط الأزرق
في معرض المقاطعة.

441
00:23:40,294 --> 00:23:42,837
أنا متأكد من تعاليمك الفنية
أصلية بنفس القدر.

442
00:23:46,843 --> 00:23:47,925
كان ذلك سريعا.

443
00:23:51,013 --> 00:23:55,099
السؤال: كم يوما
حتى التخرج؟

444
00:23:55,143 --> 00:23:57,101
الدهر إذا قضيته
في المكتب معي.

445
00:24:02,483 --> 00:24:13,075
(تعزف الموسيقى الثقيلة)
♪♪

446
00:24:13,119 --> 00:24:15,870
لقد حطمت سيارتي.

447
00:24:15,913 --> 00:24:16,745
ماذا؟

448
00:24:16,789 --> 00:24:19,623
لقد حطمت سيارتي.

449
00:24:19,667 --> 00:24:21,500
نعم فعلت.

450
00:24:21,544 --> 00:24:23,711
وسأدفع بكل سرور
للأضرار.

451
00:24:23,754 --> 00:24:26,380
نعم، سوف تفعل ذلك.

452
00:24:26,424 --> 00:24:28,632
ماذا عن أن أرسل والدي
مع الشيك؟

453
00:24:28,676 --> 00:24:31,010
ما هو عنوانك؟

454
00:24:31,053 --> 00:24:34,054
150 طريق جبل جراي.

455
00:24:34,098 --> 00:24:35,389
رائع.

456
00:24:35,433 --> 00:24:37,600
هل انتهينا؟

457
00:24:37,643 --> 00:24:40,060
لا أستطيع أن أقول إذا كنت غبيا
أو مجنون.

458
00:24:40,104 --> 00:24:42,354
(يضحك)

459
00:24:42,398 --> 00:24:43,314
أو كليهما.

460
00:24:45,401 --> 00:24:51,405
♪♪

461
00:24:51,449 --> 00:24:53,282
أم يا صاح؟

462
00:24:53,326 --> 00:24:54,742
إنها هي.

463
00:24:58,039 --> 00:24:59,747
أنت في ضوءي.

464
00:24:59,790 --> 00:25:02,750
أنت الفتاة الجديدة
الجميع كان يتحدث عنه.

465
00:25:02,793 --> 00:25:05,586
وأنتما البلهاء
الذي حاول قتلي.

466
00:25:05,630 --> 00:25:06,545
نعم.

467
00:25:06,589 --> 00:25:08,172
آسف.

468
00:25:08,216 --> 00:25:09,840
كنا نظن أنك كذلك
مصاص دماء.

469
00:25:09,884 --> 00:25:11,342
نحن نلعب الكثير من ألعاب الفيديو.

470
00:25:11,385 --> 00:25:12,635
لم أكن لأخمن أبدا.

471
00:25:12,678 --> 00:25:16,263
من الواضح أن الأمر برمته
كان سيئا لدينا.

472
00:25:16,307 --> 00:25:18,349
حتى مصاصي الدماء.

473
00:25:18,392 --> 00:25:19,767
هل هذا مثل شيء هنا؟

474
00:25:19,810 --> 00:25:22,144
هناك المزيد في جرينبريدج
مما تراه العين.

475
00:25:22,188 --> 00:25:24,522
يمكننا أن نقول لك من هو آمن
ومن هو المشتبه به.

476
00:25:24,565 --> 00:25:25,314
يشتبه.

477
00:25:25,358 --> 00:25:26,857
يشتبه. نعم المشتبه به.

478
00:25:26,901 --> 00:25:28,734
ماذا عن هذين؟

479
00:25:28,778 --> 00:25:29,944
إبقاء العين على الفتاة.

480
00:25:29,987 --> 00:25:32,196
لا يمكن لأي إنسان أن يكون
هذا مرح.

481
00:25:32,240 --> 00:25:33,155
أو لطيف.

482
00:25:35,701 --> 00:25:36,867
مرحبا بيثاني.

483
00:25:36,911 --> 00:25:38,035
ما أخبارك؟

484
00:25:40,331 --> 00:25:41,163
فالكون...

485
00:25:46,671 --> 00:25:48,212
مرحبًا.

486
00:25:48,256 --> 00:25:49,964
أهلاً.

487
00:25:50,007 --> 00:25:51,507
لذلك لاحظت وجودك
القميص في وقت سابق.

488
00:25:51,551 --> 00:25:53,217
الذي معه الصقر
عليه؟

489
00:25:53,261 --> 00:25:54,510
أوه نعم، يجب أن تحصل على واحدة.

490
00:25:54,554 --> 00:25:56,303
الآن بعد أن أصبحت واحداً منا.

491
00:25:56,347 --> 00:25:57,221
واحد منا؟

492
00:25:57,265 --> 00:26:00,224
نعم الصقور.

493
00:26:00,268 --> 00:26:02,768
أوه، التميمة الخاصة بك هو الصقر.

494
00:26:02,812 --> 00:26:04,478
لثانية فكرت
كنت...

495
00:26:04,522 --> 00:26:06,313
ماذا؟

496
00:26:06,357 --> 00:26:07,815
لا شئ.

497
00:26:07,858 --> 00:26:10,985
المدرب يكره ذلك عندما يكون لدينا
الشعر في وجوهنا.

498
00:26:11,028 --> 00:26:12,361
شكرًا.

499
00:26:12,405 --> 00:26:15,197
أي عدو لآشلين
هو صديق لي.

500
00:26:15,241 --> 00:26:17,741
(المدرب) ابدأ بالجري،
أنا توقيتك!

501
00:26:17,785 --> 00:26:18,909
اعتقدت أنهم كانوا أصدقاء؟

502
00:26:18,953 --> 00:26:21,036
أوه نعم، هم
أفضل الأصدقاء.

503
00:26:21,080 --> 00:26:22,580
كما أنهم يكرهون بعضهم البعض.

504
00:26:22,623 --> 00:26:24,415
هذا لا معنى له.

505
00:26:24,458 --> 00:26:25,583
نعم، حسنًا، احتفظ به
أصدقائك قريبين

506
00:26:25,626 --> 00:26:29,461
وأعدائكم أقرب
أعتقد.

507
00:26:29,505 --> 00:26:30,629
لا داعي للقلق
عن الأعداء.

508
00:26:30,673 --> 00:26:34,049
أعني، أنت مثل وحيد القرن.

509
00:26:34,093 --> 00:26:34,967
وحيد القرن؟

510
00:26:35,011 --> 00:26:36,343
نعم.

511
00:26:36,387 --> 00:26:37,636
لقد قارنتني للتو
إلى حصان معيب

512
00:26:37,680 --> 00:26:39,722
الذي يتعرق بريق
وبراز قوس قزح؟

513
00:26:39,765 --> 00:26:41,807
لا، أعني فقط أنك مثل،
أم ... أنت مثل،

514
00:26:41,851 --> 00:26:43,976
مخلوق فريد ونادر،
هل تعلم؟

515
00:26:44,020 --> 00:26:46,729
يعني يفعل أي شيء
حتى يخيفك؟

516
00:26:46,772 --> 00:26:49,940
(صراخ الصقر)

517
00:26:49,984 --> 00:26:51,233
لا.

518
00:26:54,113 --> 00:26:56,488
لا يمكنك قطع الصالة الرياضية على جهازك
اليوم الأول!

519
00:26:56,532 --> 00:26:58,115
نعم.

520
00:27:00,286 --> 00:27:03,954
تعال هنا يا طائر.

521
00:27:03,998 --> 00:27:07,291
أين أنت؟

522
00:27:07,335 --> 00:27:09,251
أين أنت يا طائر؟

523
00:27:11,839 --> 00:27:13,631
لن أؤذيك.

524
00:27:14,675 --> 00:27:15,591
كثيراً.

525
00:28:12,274 --> 00:28:14,024
لؤلؤة؟

526
00:28:14,068 --> 00:28:15,734
آه!

527
00:28:15,778 --> 00:28:17,236
إيفان.

528
00:28:17,279 --> 00:28:18,570
ما الذي تفعله هنا؟

529
00:28:18,614 --> 00:28:19,655
ماذا أفعل هنا؟

530
00:28:19,699 --> 00:28:21,073
هذا هو منزلي.

531
00:28:21,117 --> 00:28:22,658
ماذا تفعل النوم
على قفص الاتهام الخاص بي؟

532
00:28:22,702 --> 00:28:24,326
كنت نائما؟

533
00:28:24,370 --> 00:28:25,411
في وضح النهار؟

534
00:28:25,454 --> 00:28:26,704
نعم.

535
00:28:26,747 --> 00:28:28,330
ماذا يحدث لي؟

536
00:28:28,374 --> 00:28:30,958
أعتقد أن لديك أيضًا
لخفض أو زيادة الجرعة الخاصة بك.

537
00:28:31,001 --> 00:28:33,127
مهلا، أنا لست على المخدرات.

538
00:28:33,170 --> 00:28:36,171
لقد سرقت سيارتي حتى الآن،
وقاموا بتخريب واحد آخر

539
00:28:36,215 --> 00:28:38,590
المدرسة المهجورة، و
الآن أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

540
00:28:38,634 --> 00:28:41,927
سامحني إذا لم أثق بك.

541
00:28:41,971 --> 00:28:44,138
لم أطلب ثقتك أبدًا.

542
00:28:44,181 --> 00:28:46,223
ما الذي تهرب منه؟

543
00:28:46,267 --> 00:28:49,226
أنا لا أركض
من أي شيء.

544
00:28:49,270 --> 00:28:52,271
ربما أنا مطاردة شيء ما.

545
00:28:52,314 --> 00:28:54,314
نعم.

546
00:28:54,358 --> 00:28:55,649
أتمنى أن لا أعطيك
الانطباع الخاطئ.

547
00:28:55,693 --> 00:28:58,193
أنا لا أضربك.

548
00:28:58,237 --> 00:28:59,945
ولم لا؟

549
00:28:59,989 --> 00:29:02,364
لا جريمة، أنت
ليس حقا نوعي.

550
00:29:04,827 --> 00:29:06,368
حسنا، هذا سيء للغاية.

551
00:29:06,412 --> 00:29:08,203
لديك الحمار لطيفة.

552
00:29:10,708 --> 00:29:12,833
(بوق يصفر)

553
00:29:12,877 --> 00:29:14,168
ماذا بحق الجحيم؟

554
00:29:14,211 --> 00:29:15,836
إنه والدي.

555
00:29:15,880 --> 00:29:17,212
ليس من المفترض أن يكون لدي أشخاص
عندما لا يكونون في المنزل.

556
00:29:24,346 --> 00:29:25,596
(ثرثرة غير مسموعة)

557
00:29:25,639 --> 00:29:27,806
أنها لا تبدو مخيفة.

558
00:29:27,850 --> 00:29:29,475
لقد تبنوا ستة أطفال
من الحضانة

559
00:29:29,518 --> 00:29:31,769
ورفعتنا جميعا على
ساعات الأخصائي الاجتماعي.

560
00:29:31,812 --> 00:29:34,646
تلك هي بعض الأصابع الفولاذية
بيركنستوك على أقدامهم.

561
00:29:34,690 --> 00:29:36,190
هؤلاء هم إخوتك؟

562
00:29:36,233 --> 00:29:37,983
نصفهم.

563
00:29:38,027 --> 00:29:40,027
أنها تبدو مثيرة للاهتمام.

564
00:29:40,070 --> 00:29:41,278
يجب أن أقدم نفسي.

565
00:29:41,322 --> 00:29:42,863
لا!

566
00:29:42,907 --> 00:29:44,198
إيفان!

567
00:29:44,241 --> 00:29:46,116
أنت في المنزل؟

568
00:29:46,160 --> 00:29:47,201
يجب أن تذهب.

569
00:29:47,244 --> 00:29:48,660
ناه، أعتقد أنني سأبقى.

570
00:29:48,704 --> 00:29:50,412
بيرل، أنا لا أمزح.

571
00:29:50,456 --> 00:29:51,371
إيفان!

572
00:29:51,415 --> 00:29:53,373
أين أنت؟

573
00:29:53,417 --> 00:29:54,750
هيا يا إيفان.

574
00:29:54,794 --> 00:29:56,752
هذه السيارة لن تفعل ذلك
تفريغ نفسها.

575
00:29:56,796 --> 00:29:58,712
سأكون هناك على الفور.

576
00:30:09,809 --> 00:30:11,767
الدورة الأولى الخاصة بك.

577
00:30:11,811 --> 00:30:14,895
سيكون والدا أشلين كذلك
أتوقع منك.

578
00:30:14,939 --> 00:30:17,272
وشيك للتغطية
بعض الأضرار الطفيفة في السيارة.

579
00:30:20,319 --> 00:30:22,152
هذا كل شيء؟

580
00:30:22,196 --> 00:30:26,073
أنت لن تسألني كيف
أول يوم لي في المدرسة كان؟

581
00:30:26,116 --> 00:30:29,201
لدي حفل للتخطيط
لأكثر من 100 مصاص دماء

582
00:30:29,245 --> 00:30:30,786
بما في ذلك الملك.

583
00:30:30,830 --> 00:30:33,121
ليس لدي وقت
للتجول الخاص بك.

584
00:30:33,165 --> 00:30:35,082
أو موقفك.

585
00:30:35,125 --> 00:30:35,916
لم أكن-

586
00:30:35,960 --> 00:30:37,167
لديك وظيفة واحدة.

587
00:30:37,211 --> 00:30:38,502
احصل على دعوتنا للدخول
بيوت البشر

588
00:30:38,546 --> 00:30:40,796
حتى نتمكن من وليمة منهم
وإطعام الملك.

589
00:30:40,840 --> 00:30:43,257
هل تفهم؟

590
00:30:43,300 --> 00:30:45,008
نعم أمي...

591
00:30:45,052 --> 00:30:45,926
أيا كان.

592
00:30:48,722 --> 00:30:51,056
أنا لست والدك!

593
00:30:51,100 --> 00:30:53,475
إلا إذا كان ذلك لصالح الأسرة

594
00:30:53,519 --> 00:30:57,980
لا يهمني ما أنت
فكر أو كيف كان يومك.

595
00:31:05,906 --> 00:31:07,656
نعم!

596
00:31:20,296 --> 00:31:21,545
بوو!

597
00:31:21,589 --> 00:31:22,671
بحق الجحيم؟

598
00:31:22,715 --> 00:31:24,089
لقد رأيتك تتسلل إلى هنا.

599
00:31:24,133 --> 00:31:25,966
اعتقدت أنك قد تكون الغش
علي.

600
00:31:26,010 --> 00:31:27,301
حقًا؟

601
00:31:27,344 --> 00:31:28,260
بالطبع لا.

602
00:31:28,304 --> 00:31:29,219
لماذا قد يخونني أحد؟

603
00:31:29,263 --> 00:31:30,512
أنا رائع.

604
00:31:30,556 --> 00:31:32,472
لم أتمكن من إطعام طوال اليوم
في المدرسة.

605
00:31:32,516 --> 00:31:33,807
لم أكن أعتقد أنني أستطيع
جعله من خلال

606
00:31:33,851 --> 00:31:37,644
فئة آداب مينيرفا
على معدة فارغة.

607
00:31:37,688 --> 00:31:39,354
أفتقدك.

608
00:31:39,398 --> 00:31:41,356
ربما يمكنك إخراجي
لبعض الآيس كريم في وقت لاحق؟

609
00:31:45,154 --> 00:31:46,528
همم.

610
00:31:46,572 --> 00:31:48,238
قد ترغب في الاستحمام
قبل الدرس عزيزتي

611
00:31:48,282 --> 00:31:49,698
أنت تفوح من البشر.

612
00:31:52,786 --> 00:31:58,665
في حفل الولاء لك
سيتم تقديمه للملك

613
00:31:58,709 --> 00:32:01,043
وبعد أن يشرب
من كل واحد منكم

614
00:32:01,086 --> 00:32:04,379
سوف يملأ كأسا
مع دمه،

615
00:32:04,423 --> 00:32:07,257
ومرة أنت والآخر
مصاصي الدماء في العيد

616
00:32:07,301 --> 00:32:10,010
شربت من ذلك الكأس

617
00:32:10,054 --> 00:32:17,976
سوف تكون ملزما به
وهو لك.

618
00:32:18,020 --> 00:32:24,608
الملك قاسي
والحاكم السادي.

619
00:32:24,652 --> 00:32:30,280
لا يتسامح مع الأخطاء
أو تأخر!

620
00:32:32,993 --> 00:32:34,743
أنا-أعتذر عن تأخري.

621
00:32:36,789 --> 00:32:38,789
ماذا تعتقد؟

622
00:32:38,832 --> 00:32:42,376
هل تستحق بيرل
فرصة ثانية؟

623
00:32:42,419 --> 00:32:44,127
(الكل): لا.

624
00:32:44,171 --> 00:32:46,838
هذا ما اعتقدته.

625
00:32:46,882 --> 00:32:48,256
يركع.

626
00:32:58,852 --> 00:33:00,936
(الجلد)

627
00:33:09,029 --> 00:33:11,655
(أحاديث الطلاب)

628
00:33:11,699 --> 00:33:12,864
تراجعوا أيها الناس.

629
00:33:12,908 --> 00:33:14,950
امنح السيدة بعض المساحة.

630
00:33:14,994 --> 00:33:16,493
ماذا يحدث هنا؟

631
00:33:16,537 --> 00:33:19,037
يبدو أن الفتاة الجديدة
لقد ترك انطباعًا جيدًا.

632
00:33:19,081 --> 00:33:21,456
ما الأمر، بيثاني؟

633
00:33:21,500 --> 00:33:23,542
رائحتك جميلة.

634
00:33:23,585 --> 00:33:25,711
لقد لاحظت أنه لم يكن لديك
دفتر و...

635
00:33:25,754 --> 00:33:26,837
وأردت فقط أن أقول
شكرا لك

636
00:33:26,880 --> 00:33:28,797
للوقوف بالنسبة لي
مع اشلين.

637
00:33:28,841 --> 00:33:30,549
والسيد بيرستو.

638
00:33:30,592 --> 00:33:32,134
نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك
بالنسبة لك.

639
00:33:32,177 --> 00:33:33,677
أوه، نعم فعلت.

640
00:33:33,721 --> 00:33:36,847
أنت تتصرف بقسوة ولكني أعلم
لديك قلب طيب.

641
00:33:36,890 --> 00:33:38,765
(يضحك)

642
00:33:38,809 --> 00:33:40,142
ما المضحك؟

643
00:33:40,185 --> 00:33:42,436
بيثاني قالت للتو أن لدي
قلب طيب.

644
00:33:42,479 --> 00:33:43,645
هذا مضحك.

645
00:33:43,689 --> 00:33:44,604
أنت مضحك.

646
00:33:44,648 --> 00:33:45,439
قد أضطر فقط إلى الاحتفاظ بك.

647
00:33:45,482 --> 00:33:47,190
ماذا عني؟ أنا مضحك.

648
00:33:47,234 --> 00:33:48,775
نعم، مظهر مضحك.

649
00:33:48,819 --> 00:33:50,610
يا اخي انا غير تقليدي
وسيم.

650
00:33:50,654 --> 00:33:53,071
وهي مجرد طريقة لطيفة ل
قائلا قبيح تقليديا.

651
00:33:53,115 --> 00:33:54,948
حسنًا، سأحتفظ بكم جميعًا.

652
00:33:54,992 --> 00:33:55,866
نعم.

653
00:33:55,909 --> 00:33:57,534
حتى أنت يا إيفان.

654
00:33:57,578 --> 00:34:00,078
كل ما أطلبه هو أن تدعوني
على العشاء في وقت ما.

655
00:34:00,122 --> 00:34:01,788
والدي لا يحبون الطبخ.

656
00:34:01,832 --> 00:34:03,040
بالتأكيد.

657
00:34:03,709 --> 00:34:04,666
(جرس المدرسة)

658
00:34:04,710 --> 00:34:05,584
اه حسنا.

659
00:34:05,627 --> 00:34:08,128
حسنًا، من الأفضل أن نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

660
00:34:08,172 --> 00:34:09,546
أنت لست مضحكا.

661
00:34:19,600 --> 00:34:21,641
أرى أنك قابلت والدي.

662
00:34:21,685 --> 00:34:23,602
ماذا؟

663
00:34:23,645 --> 00:34:25,020
والدي؟

664
00:34:25,064 --> 00:34:27,898
لقد جاؤوا مع
شيك أمس؟

665
00:34:27,941 --> 00:34:29,566
أوه، صحيح.

666
00:34:34,239 --> 00:34:37,783
أنا آسف.

667
00:34:37,826 --> 00:34:39,534
لماذا؟

668
00:34:39,578 --> 00:34:41,661
من أجل... لا شيء.

669
00:34:41,705 --> 00:34:44,581
أنا... ليس لدي شيء
أن نأسف عليه.

670
00:34:44,625 --> 00:34:46,291
أحتاج للذهاب إلى الممرضة.

671
00:34:50,464 --> 00:34:51,922
أوه، المسكين.

672
00:34:51,965 --> 00:34:55,217
كما تعلمون، كانت تتقيأ
في الحمام طوال الصباح.

673
00:34:55,260 --> 00:34:58,053
إذا كان اضطراب الأكل
انها لا تعمل.

674
00:34:58,097 --> 00:35:00,806
أعني تلك السراويل القصيرة
تبدو ضيقة قليلا.

675
00:35:00,849 --> 00:35:03,975
( يضحك )

676
00:35:04,019 --> 00:35:06,478
حسنا، كان ذلك سريعا.

677
00:35:06,522 --> 00:35:07,437
نعم.

678
00:35:07,481 --> 00:35:09,189
تقتل أو تقتل.

679
00:35:09,233 --> 00:35:12,109
ألم يكن الأمر كذلك
في مدرستك القديمة؟

680
00:35:12,152 --> 00:35:14,820
كنت أدرس في المنزل.

681
00:35:14,863 --> 00:35:16,154
كيف هي المدرسة الثانوية؟

682
00:35:16,198 --> 00:35:17,405
بخير.

683
00:35:18,033 --> 00:35:19,908
( همهمات )

684
00:35:38,554 --> 00:35:41,138
لقد أحببت عرضك التقديمي
فنان الجرافيتي بانكسي.

685
00:35:41,181 --> 00:35:42,430
لا تشك أبدا في الفن الخاص بك.

686
00:35:42,474 --> 00:35:44,141
أوه، حسنًا، لم ينجح الأمر
جيد جدًا بالنسبة له.

687
00:35:49,940 --> 00:35:52,440
أنا أحظى بفترة نوم
السبت المقبل.

688
00:35:52,484 --> 00:35:54,442
يجب أن تأتي.

689
00:35:54,486 --> 00:35:56,444
إلى منزلك؟

690
00:35:56,488 --> 00:35:57,988
أحب أن.

691
00:36:14,298 --> 00:36:17,090
ليلة الولاء
يقترب.

692
00:36:17,134 --> 00:36:20,343
الحفل بعد اسبوعين .

693
00:36:20,387 --> 00:36:22,345
اسبوعين!

694
00:36:22,389 --> 00:36:27,893
قبل أن تعرف ذلك سوف
يكون راكعا أمام الملك.

695
00:36:27,936 --> 00:36:31,688
حاول ألا تخجل
نفسك في هذه الأثناء.

696
00:36:33,650 --> 00:36:36,359
هل ستأتي إلى الحفلة؟

697
00:36:36,403 --> 00:36:37,402
لا، أنا متعب جدا.

698
00:36:37,446 --> 00:36:40,071
هيا، تعال والعب
معنا.

699
00:36:40,115 --> 00:36:42,574
لن أتمكن من رؤيتك بعد الآن.

700
00:36:42,618 --> 00:36:45,744
أعلم، لقد كنت مشغولاً للغاية.

701
00:36:45,787 --> 00:36:47,871
تجهيز وليمة الملك
أصعب بكثير مما كنت أعتقد.

702
00:36:47,915 --> 00:36:49,581
كن حذرا، بيرل.

703
00:36:49,625 --> 00:36:52,626
لقد بدأت تبدو مثل
هؤلاء البشر المتذمرون الذين تكرههم.

704
00:36:52,669 --> 00:36:53,919
هل ستأتون يا رفاق؟

705
00:36:53,962 --> 00:36:55,545
استمتع في المدرسة.

706
00:37:22,866 --> 00:37:25,367
مرحباً يا وردتي الحلوة.

707
00:37:25,410 --> 00:37:26,618
مهلا يا أبي.

708
00:37:26,662 --> 00:37:28,286
لقد كنت مشغولا جدا
مع الحفل

709
00:37:28,330 --> 00:37:30,956
لم يكن لدي الوقت لأسألك
حول كيف تسير المدرسة.

710
00:37:30,999 --> 00:37:33,083
أخبرني عن تجاربك.

711
00:37:33,126 --> 00:37:36,419
لم يرى مصاص دماء
ما رأيته.

712
00:37:36,463 --> 00:37:38,421
إنهم يحبون التحدث.

713
00:37:38,465 --> 00:37:41,883
يبدو أن ولاءهم يتغير
قليلا ولكن...

714
00:37:41,927 --> 00:37:43,551
انهم أكثر تسلية من
اعتقدت أنهم سيكونون كذلك.

715
00:37:43,595 --> 00:37:45,262
إنهم العدو يا بيرل.

716
00:37:45,305 --> 00:37:47,722
لا تنسى ذلك أبدا.

717
00:37:47,766 --> 00:37:49,599
ليس لدي.

718
00:37:49,643 --> 00:37:51,309
أنا أعرف من وماذا أنا.

719
00:37:51,353 --> 00:37:52,269
جيد.

720
00:37:52,312 --> 00:37:54,813
احتفظ بذلك.

721
00:37:54,856 --> 00:37:58,942
أنت لم تبلغ
في الآونة الأخيرة.

722
00:37:58,986 --> 00:38:00,777
ليس هناك الكثير للإبلاغ عنه.

723
00:38:00,821 --> 00:38:05,198
لقد قمت بوضع الأساس،
اكتساب الثقة.

724
00:38:05,242 --> 00:38:07,242
هذه مطاردة معقدة.

725
00:38:07,286 --> 00:38:08,827
أكره أن أضغط عليك،
حبيبتي.

726
00:38:08,870 --> 00:38:11,329
أدائك...

727
00:38:11,373 --> 00:38:13,999
لقد سمحت لنا بالوصول فقط
لعائلة واحدة حتى الآن.

728
00:38:14,042 --> 00:38:15,875
هذا لن يكون كافيا
للعيد.

729
00:38:15,919 --> 00:38:18,461
نحن بحاجة إلى المزيد من العناوين.

730
00:38:18,505 --> 00:38:22,299
أنا- أعرف، إنه مجرد-
إنه أصعب مما كنت أعتقد.

731
00:38:22,342 --> 00:38:26,094
العثور على الضحايا المناسبين.

732
00:38:26,138 --> 00:38:27,971
يقول لي العم فيليكس
لقد تم مداهمة

733
00:38:28,015 --> 00:38:29,556
الدم المخزن.

734
00:38:29,599 --> 00:38:31,808
أنت لست حتى
إطعام نفسك.

735
00:38:31,852 --> 00:38:34,769
يجب عليك أن تفعل ما هو أفضل.

736
00:38:34,813 --> 00:38:36,479
الملك.

737
00:38:36,523 --> 00:38:38,773
ما حدث لك؟

738
00:38:38,817 --> 00:38:42,902
إذا رأى الفوائد
سوف يقبلك.

739
00:38:42,946 --> 00:38:48,116
ربما حتى تختارك
لملكته.

740
00:38:48,160 --> 00:38:52,162
وإذا كان لا يرى
الفائدة؟

741
00:38:52,205 --> 00:38:55,081
لقد سمعت القصص،
أنا متأكد.

742
00:38:55,125 --> 00:38:58,835
ولا حتى أنا أستطيع حمايتك
من غضبه.

743
00:38:58,879 --> 00:39:00,795
بالحديث عن الحماية،

744
00:39:00,839 --> 00:39:04,424
هل اكتشفنا أي شيء
عن هذا القاتل؟

745
00:39:04,468 --> 00:39:07,093
من الممكن أنه لم يكن كذلك
قاتل.

746
00:39:07,137 --> 00:39:09,888
نعتقد أنه ربما كان كذلك
مصاص دماء آخر.

747
00:39:09,931 --> 00:39:11,264
ماذا؟

748
00:39:11,308 --> 00:39:13,933
البشر ليسوا الوحيدين
الذين يخافوننا.

749
00:39:13,977 --> 00:39:15,977
عائلتنا قوية

750
00:39:16,021 --> 00:39:19,272
والعديد من مصاصي الدماء سيحبون ذلك
لينزلنا.

751
00:39:19,316 --> 00:39:21,649
يجب أن تبقى قويا.

752
00:39:21,693 --> 00:39:24,194
نحن بحاجة إليك الآن
أكثر من أي وقت مضى.

753
00:39:32,496 --> 00:39:34,162
هل سبق لك أن فكرت في اليوغا؟

754
00:39:34,206 --> 00:39:35,455
سمعت أنه جيد ل
إدارة الغضب.

755
00:39:35,499 --> 00:39:37,248
ليس لديك فكرة عما
أنا أمر.

756
00:39:37,292 --> 00:39:39,417
مع والدي، الضغط
أنني تحت؟

757
00:39:39,461 --> 00:39:40,377
صديقي؟

758
00:39:40,420 --> 00:39:41,419
لديك صديق؟

759
00:39:41,463 --> 00:39:43,046
أنت لا تعرف شيئا
عني!

760
00:39:48,553 --> 00:39:50,595
كان كل شيء على ما يرام قبل...

761
00:39:50,639 --> 00:39:52,806
قبل ماذا؟

762
00:39:52,849 --> 00:39:54,682
أنا لا أنتمي هنا.

763
00:39:54,726 --> 00:39:56,518
انتظري يا بيرل...

764
00:39:56,561 --> 00:39:58,103
لا تلمسني.

765
00:40:11,701 --> 00:40:13,743
أقسم أنني سأعض
الشخص التالي الذي أراه.

766
00:40:15,747 --> 00:40:17,247
لؤلؤة، مهلا.

767
00:40:24,714 --> 00:40:26,923
هل أنت بخير؟

768
00:40:26,967 --> 00:40:28,174
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟

769
00:40:28,218 --> 00:40:29,926
انا بحاجة للتحدث معك.

770
00:40:29,970 --> 00:40:31,928
نعم حسنا.

771
00:40:31,972 --> 00:40:33,138
تعال الى هنا.

772
00:40:35,100 --> 00:40:36,599
لؤلؤة؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

773
00:40:36,643 --> 00:40:38,268
المكان يزداد ظلام.

774
00:40:46,736 --> 00:40:47,444
لماذا تأخذني إلى هنا؟

775
00:40:47,487 --> 00:40:49,821
إنه مظلم ومخيف.

776
00:40:49,865 --> 00:40:51,573
هل هذا بخصوص إيفان؟

777
00:40:51,616 --> 00:40:53,116
ماذا؟

778
00:40:53,160 --> 00:40:55,827
لأنك تعلم أننا
مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟

779
00:40:55,871 --> 00:40:57,704
في الواقع، أكثر من الأصدقاء.

780
00:40:57,747 --> 00:40:59,581
لا، إنه بمثابة أخ لي،
لا يزال.

781
00:40:59,624 --> 00:41:00,582
لا، مجرد أصدقاء.

782
00:41:00,625 --> 00:41:01,958
لا فوائد.

783
00:41:02,002 --> 00:41:03,626
باستثناء سجل AP
زائد واضح

784
00:41:03,670 --> 00:41:05,336
فقط توقف عن الحديث.

785
00:41:05,380 --> 00:41:06,087
قف.

786
00:41:06,131 --> 00:41:07,005
أغلق فمك.

787
00:41:09,593 --> 00:41:10,800
لؤلؤة...

788
00:41:18,351 --> 00:41:22,020
أنا- لن أقبلك!

789
00:41:22,063 --> 00:41:23,688
أنا لست مثلي الجنس.

790
00:41:23,732 --> 00:41:25,106
حسنا، ولا أنا.

791
00:41:25,150 --> 00:41:27,066
لكن أعني أنك كنت تمسك
وجهي

792
00:41:27,110 --> 00:41:28,526
وكل البنات يفعلن ذلك

793
00:41:28,570 --> 00:41:29,652
و...يعني...

794
00:41:29,696 --> 00:41:30,612
(يضحك)

795
00:41:30,655 --> 00:41:33,239
لقد كنت تحمل وجهي!

796
00:41:33,283 --> 00:41:34,949
(يضحك)
كنت.

797
00:41:34,993 --> 00:41:35,825
هذا غريب.

798
00:41:35,869 --> 00:41:36,743
أعتقد أنني غريب الأطوار.

799
00:41:36,786 --> 00:41:42,040
نعم، أنت كذلك.

800
00:41:42,083 --> 00:41:43,416
يجب أن يكون لطيفا.

801
00:41:43,460 --> 00:41:46,002
ماذا؟

802
00:41:46,046 --> 00:41:47,545
كونك أنت.

803
00:41:47,589 --> 00:41:50,924
عيش حياة طبيعية وسعيدة.

804
00:41:50,967 --> 00:41:53,301
حياتي ليست طبيعية.

805
00:41:53,345 --> 00:41:55,220
أو سعيد.

806
00:41:55,263 --> 00:41:56,846
ليتل ميس صن شاين؟

807
00:41:56,890 --> 00:42:00,517
يا لها من أسرار عميقة ومظلمة
هل تختبئ؟

808
00:42:00,560 --> 00:42:03,311
إنه ليس شيئًا أحبه حقًا
للحديث عنه.

809
00:42:09,861 --> 00:42:11,110
عندما كنت في مرحلة ما قبل المدرسة

810
00:42:11,154 --> 00:42:14,155
اعتاد والداي على النسيان
لاصطحابي.

811
00:42:14,199 --> 00:42:17,242
لقد كانوا ينسون دائمًا
عني.

812
00:42:17,285 --> 00:42:20,662
على أية حال، في يوم من الأيام
يظهر هذا الرجل

813
00:42:20,705 --> 00:42:23,081
ويقول أنهم أرسلوا
له أن يحصل لي.

814
00:42:23,124 --> 00:42:24,541
وتعرفت عليه.

815
00:42:24,584 --> 00:42:31,339
لقد رأيته في جميع أنحاء المنزل،
فذهبت معه.

816
00:42:31,383 --> 00:42:36,177
لقد دعاني بوردته الحلوة.

817
00:42:36,221 --> 00:42:45,979
مشينا إلى المنزل عبر الغابة
وحسنا لقد جرحني

818
00:42:46,022 --> 00:42:49,357
وأحد الأمهات في مرحلة ما قبل المدرسة،
والدة إيفان في الواقع،

819
00:42:49,401 --> 00:42:56,155
حدث أن كان يمشي
وأنقذني.

820
00:42:56,199 --> 00:42:58,533
لهذا السبب أنا وإيفان
قريبة جدا.

821
00:42:58,577 --> 00:43:02,120
والديه عمليا
رفعتني.

822
00:43:02,163 --> 00:43:05,164
أنا آسف جدا.

823
00:43:05,208 --> 00:43:07,792
أنت لست الشخص الذي يؤذيني.

824
00:43:07,836 --> 00:43:09,711
ليس لديك أي شيء
أن تكون آسف ل.

825
00:43:14,384 --> 00:43:16,884
شكرا لاصطحابنا،
إيفان.

826
00:43:19,347 --> 00:43:20,430
بيرل، انتظري!

827
00:43:22,767 --> 00:43:25,810
لن تقدم
مني إلى صديقتك الصغيرة، بيرل؟

828
00:43:25,854 --> 00:43:27,478
ماذا تفعل هنا؟

829
00:43:27,522 --> 00:43:29,272
حسنا، قلت لك
اشتقت لي،

830
00:43:29,316 --> 00:43:32,692
لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجميل إذا
يمكننا تناول العشاء معًا.

831
00:43:32,736 --> 00:43:37,363
عادي بعض الشيء لذوقي ولكن
إذا كان هذا هو ما هو موجود في القائمة...

832
00:43:37,407 --> 00:43:39,490
مهلا، ماذا يحدث؟

833
00:43:39,534 --> 00:43:40,742
أنت ستدمر كل شيء!

834
00:43:40,785 --> 00:43:42,493
ليس كل شيء.

835
00:43:42,537 --> 00:43:43,786
فقط هذا الشيء.

836
00:43:43,830 --> 00:43:45,330
أنا لست شيئا.

837
00:43:45,373 --> 00:43:47,415
يجب أن تكون صديق بيرل.

838
00:43:47,459 --> 00:43:48,458
وأنت...؟

839
00:43:48,501 --> 00:43:49,500
لا تخاف منك.

840
00:43:49,544 --> 00:43:51,502
هذا مضحك.

841
00:43:51,546 --> 00:43:52,629
مضحك جدا.

842
00:43:54,174 --> 00:43:57,133
(آهات)

843
00:43:59,054 --> 00:44:00,011
يمكنها التعامل معه.

844
00:44:00,055 --> 00:44:01,304
لا يمكننا أن نتركها فحسب.

845
00:44:01,348 --> 00:44:02,555
دعنا نذهب.

846
00:44:02,599 --> 00:44:04,515
ماذا يحدث يا بيرل؟

847
00:44:04,559 --> 00:44:06,809
لا شيء يحدث، أنا
فقط في مطاردة معقدة

848
00:44:06,853 --> 00:44:08,311
الذي كنت تماما
للخطر!

849
00:44:08,355 --> 00:44:09,979
ثور....!

850
00:44:10,023 --> 00:44:10,980
لقد رأيتك تصطاد.

851
00:44:11,024 --> 00:44:11,856
أنت لا هوادة فيها.

852
00:44:11,900 --> 00:44:13,107
أنت عفوية.

853
00:44:13,151 --> 00:44:13,983
أنت...

854
00:44:15,695 --> 00:44:17,278
أنت لا يمكن وقفها.

855
00:44:18,490 --> 00:44:21,991
والآن أنت...أفتقدك،
لؤلؤة.

856
00:44:22,035 --> 00:44:25,328
لم تكن هي نفسها
منذ الليل في مكان جيم.

857
00:44:25,372 --> 00:44:27,288
نعم أنا.

858
00:44:27,332 --> 00:44:29,540
إثبات ذلك.

859
00:44:29,584 --> 00:44:31,542
أثبت لي ذلك
أنت لا تزال أنت.

860
00:44:31,586 --> 00:44:35,380
أننا لا نزال نحن. لو سمحت.

861
00:44:35,423 --> 00:44:37,048
من فضلك يا بيرل.

862
00:44:42,722 --> 00:44:44,389
تماما مثل العصور القديمة.

863
00:44:52,190 --> 00:44:54,107
مهلا، براد.

864
00:44:54,150 --> 00:44:55,566
هل تعرفني؟

865
00:44:55,610 --> 00:44:57,360
علامة الاسم.

866
00:44:57,404 --> 00:45:03,282
أعني أنني أتذكر بطاقة اسمك
منذ آخر مرة كنت هنا.

867
00:45:03,326 --> 00:45:05,159
أتذكرك الآن.

868
00:45:05,203 --> 00:45:07,203
هؤلاء الرجال، لقد دخلوا
وكانوا-

869
00:45:07,247 --> 00:45:08,871
لا شيء لم أستطع التعامل معه.

870
00:45:11,626 --> 00:45:13,459
تبدو مختلفا.

871
00:45:13,503 --> 00:45:17,630
قبل أن تكون ساخنًا.

872
00:45:17,674 --> 00:45:22,343
الآن أنت جميلة.

873
00:45:22,387 --> 00:45:25,304
شكرًا.

874
00:45:25,348 --> 00:45:28,725
اه، أراهن أنك تقول ذلك
لجميع الفتيات.

875
00:45:28,768 --> 00:45:32,729
الفتيات عادة لا يدفعن
الاهتمام لي.

876
00:45:32,772 --> 00:45:34,689
أنت رجل لطيف حقا.

877
00:45:34,733 --> 00:45:37,608
بعض الفتاة المحظوظة سوف تفعل ذلك
اكتشف ذلك.

878
00:45:37,652 --> 00:45:40,278
هل أنت نوع من الملاك؟

879
00:45:40,321 --> 00:45:44,323
(صافرة حادة)

880
00:45:44,367 --> 00:45:45,908
في الواقع، لا.

881
00:45:45,952 --> 00:45:48,411
أنا العكس تماما.

882
00:45:48,455 --> 00:45:50,705
اصمت وابقى ساكنا.

883
00:45:50,749 --> 00:45:52,623
لا تنظر إلي.

884
00:45:54,836 --> 00:45:55,793
اللعنة عليك!

885
00:45:57,630 --> 00:45:58,588
ماذا تفعل؟

886
00:45:58,631 --> 00:45:59,422
عضه!

887
00:45:59,466 --> 00:46:00,256
لا!

888
00:46:00,300 --> 00:46:00,840
ماذا تقصد، لا؟

889
00:46:00,884 --> 00:46:01,799
أنتم مصاصو دماء؟

890
00:46:01,843 --> 00:46:03,217
توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله!

891
00:46:03,261 --> 00:46:04,469
أنا لا أدين لك بأي شيء!

892
00:46:04,512 --> 00:46:06,179
أو والدي، أو الملك.

893
00:46:06,222 --> 00:46:08,222
ال- الملك؟

894
00:46:08,266 --> 00:46:10,683
هل- هل إلفيس مصاص دماء أيضاً؟

895
00:46:10,727 --> 00:46:11,851
اصمت يا براد.

896
00:46:11,895 --> 00:46:12,935
أحاول الحفظ
حياتك هنا.

897
00:46:12,979 --> 00:46:14,687
هل سمعت ماذا
قلت للتو؟

898
00:46:14,731 --> 00:46:19,358
أنت تحاول إنقاذ الحياة
من الإنسان؟

899
00:46:19,402 --> 00:46:20,651
من الواضح أنك مريض.

900
00:46:20,695 --> 00:46:21,903
أنا آخذك إلى المنزل.

901
00:46:21,946 --> 00:46:23,571
أنت لا تحصل عليه!

902
00:46:23,615 --> 00:46:24,906
فقط لأن
لا يتذكرون

903
00:46:24,949 --> 00:46:26,866
هذا لا يعني
لا يشعرون به.

904
00:46:26,910 --> 00:46:28,618
لدغاتنا تدمر-

905
00:46:28,661 --> 00:46:30,119
من يهتم؟!

906
00:46:30,163 --> 00:46:33,539
أريد أن أدمرهم
لأننا مصاصو دماء

907
00:46:33,583 --> 00:46:36,918
وهذا ما نفعله!

908
00:46:36,961 --> 00:46:39,462
(يشتكي)

909
00:46:51,017 --> 00:46:52,308
عضه.

910
00:46:56,815 --> 00:46:58,481
نزفه جافًا.

911
00:47:28,388 --> 00:47:29,887
إنه ليس دمي.

912
00:47:34,102 --> 00:47:35,142
ادخل.

913
00:47:36,229 --> 00:47:37,353
هل يؤذيك؟

914
00:47:40,024 --> 00:47:44,944
لقد ارتكبت خطأ.

915
00:47:44,988 --> 00:47:46,362
أنا... لم أستطع إيقاف نفسي.

916
00:47:46,406 --> 00:47:47,738
أنا...

917
00:47:50,743 --> 00:47:52,451
كان هذا هو المكان الوحيد
أستطيع أن أفكر في

918
00:47:52,495 --> 00:47:55,288
هذا جعلني أشعر بالأمان.

919
00:47:55,331 --> 00:47:56,998
هل يمكنني البقاء هنا؟

920
00:47:57,041 --> 00:47:58,875
فقط لهذه الليلة؟

921
00:47:58,918 --> 00:48:00,334
بالطبع.

922
00:48:06,217 --> 00:48:07,174
هنا.

923
00:48:13,099 --> 00:48:15,725
لقد تركتني مع جادريان

924
00:48:15,768 --> 00:48:18,144
على الرغم من أنك تعرف
لقد كان خطيراً.

925
00:48:18,187 --> 00:48:20,104
حسنا، قلت أنك بخير.

926
00:48:20,148 --> 00:48:22,899
أنا أثق بك.

927
00:48:22,942 --> 00:48:26,569
نعم، حسنا، ربما أنت
لا ينبغي، ولكن شكرا لك.

928
00:48:36,539 --> 00:48:39,540
لذا حفلة موسيقية.

929
00:48:39,584 --> 00:48:42,001
هل هو كل شيء الأفلام
جعله ليكون؟

930
00:48:42,045 --> 00:48:44,503
300 طالب من ذوي الدم الحار
في الكعب والبدلات،

931
00:48:44,547 --> 00:48:47,673
محصورين في غرفة معًا،
الرقص البطيء لجاستن بيبر؟

932
00:48:47,717 --> 00:48:49,926
نعم، إنها متعة فائقة.

933
00:48:49,969 --> 00:48:52,470
(يضحك)

934
00:48:52,513 --> 00:48:55,306
يجب أن تأتي.
معي.

935
00:49:01,314 --> 00:49:03,648
هل تطلب مني الذهاب إلى حفلة موسيقية؟

936
00:49:03,691 --> 00:49:08,819
أنا أبدو جيدة حقًا في البدلة الرسمية.

937
00:49:08,863 --> 00:49:13,115
أخشى أن لدي خطط أخرى
في ذلك المساء.

938
00:49:13,159 --> 00:49:14,992
شيء عائلي.

939
00:49:20,291 --> 00:49:24,251
هناك خطأ ما معي.

940
00:49:24,295 --> 00:49:25,753
لا أعرف ماذا
للقيام بعد الآن.

941
00:49:25,797 --> 00:49:28,714
أشعر بالضياع الشديد.

942
00:49:28,758 --> 00:49:33,302
في بعض الأحيان عليك أن تخسر
طريقك لتجد نفسك.

943
00:49:33,346 --> 00:49:35,179
هل قرأت ذلك في
كعكة الحظ؟

944
00:49:35,223 --> 00:49:36,806
ملصق الوفير.

945
00:49:41,479 --> 00:49:44,021
ماذا لو كان هناك
لا يوجد خيار صحيح؟

946
00:49:46,734 --> 00:49:48,484
ثم اصنع اليسار.

947
00:50:19,600 --> 00:50:21,350
نحن نعتمد عليك.

948
00:50:25,273 --> 00:50:28,441
مصاص دماء مع ضمير.

949
00:50:28,484 --> 00:50:30,693
لذلك ليس ما أردت أن أكون
عندما كبرت.

950
00:50:42,874 --> 00:50:45,416
300 طالب من ذوي الدم الحار
في الكعب والبدلات،

951
00:50:45,460 --> 00:50:49,462
محصورين في غرفة معًا،
الرقص البطيء لجاستن بيبر.

952
00:50:49,505 --> 00:50:51,172
ما هذا؟

953
00:50:51,215 --> 00:50:52,965
إنه اعتذاري.

954
00:50:53,009 --> 00:50:54,842
لقد قمت بحماية الإنسان.

955
00:50:54,886 --> 00:50:56,677
ثلاثة بشر.

956
00:50:56,721 --> 00:51:00,014
لقد عضت جادريان.

957
00:51:00,058 --> 00:51:02,725
وكنت على وشك إفراغ
إمدادات الدم المخزنة.

958
00:51:02,769 --> 00:51:05,978
وأنت حصلت على رائحة كريهة الإنسان
في جميع أنحاء سترة المفضلة لدي.

959
00:51:06,022 --> 00:51:07,980
العيد في أقل
من اسبوعين

960
00:51:08,024 --> 00:51:08,981
وأنت لم تجلب لنا شيئا.

961
00:51:09,025 --> 00:51:11,192
لم أطلب هذا!

962
00:51:11,235 --> 00:51:13,694
أنتم من صنعوني
اذهب إلى المدرسة.

963
00:51:13,738 --> 00:51:15,112
يجب أن أعيش الأمر،

964
00:51:15,156 --> 00:51:17,031
استمتع بالأيام القليلة الماضية
من طفولتي كمصاصي الدماء،

965
00:51:17,075 --> 00:51:19,575
لا تقلق بشأن كيف أنا
ستعمل على إطعام بمفرده

966
00:51:19,619 --> 00:51:22,787
مملكة مصاصي الدماء بأكملها.

967
00:51:22,830 --> 00:51:24,997
أنت على حق.

968
00:51:25,041 --> 00:51:28,167
ربما كان كثيرا أن نسأل.

969
00:51:28,211 --> 00:51:32,338
لكن سلوكك
غير مقبول.

970
00:51:32,381 --> 00:51:34,090
أنت على حق.

971
00:51:34,133 --> 00:51:37,510
أنا آسف.

972
00:51:37,553 --> 00:51:41,555
300 طالب يساوي 300 باينت.

973
00:51:41,599 --> 00:51:43,682
دع المدرسة تقترض التركة
فوق قبو النبيذ

974
00:51:43,726 --> 00:51:47,770
للرقص والقفل
الأبواب.

975
00:51:47,814 --> 00:51:50,439
ربما يمكننا أن نأخذ نصف لتر
من الجميع.

976
00:51:50,483 --> 00:51:52,691
بهذه الطريقة لن يمرض أحد

977
00:51:52,735 --> 00:51:53,984
لن يتذكر أحد
شيء.

978
00:51:59,325 --> 00:52:00,616
لقد تم ذلك.

979
00:52:09,669 --> 00:52:11,127
ماذا حدث
لك الليلة الماضية؟

980
00:52:11,170 --> 00:52:12,753
هل أنت بخير؟

981
00:52:12,797 --> 00:52:14,213
عندما لم تكن هناك
اتصلت بها هذا الصباح.

982
00:52:14,257 --> 00:52:16,423
اعتقدت ربما كنت قد ذهبت
إلى منزلها أو شيء من هذا.

983
00:52:16,467 --> 00:52:20,136
حسنا، شكرا لكما على حد سواء
قلقك، ولكن أنا بخير.

984
00:52:20,179 --> 00:52:21,554
ذهبت إلى المنزل.

985
00:52:21,597 --> 00:52:23,305
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

986
00:52:23,349 --> 00:52:25,057
كل شيء ثابت.

987
00:52:25,101 --> 00:52:26,308
لم يتم إصلاح كل شيء.

988
00:52:26,352 --> 00:52:27,768
كل شيء ثابت.

989
00:52:27,812 --> 00:52:30,396
حسنًا، لماذا أنت معلق؟
منشورات حفلة موسيقية؟

990
00:52:30,439 --> 00:52:32,273
لأنني انضممت
لجنة الحفلة الراقصة.

991
00:52:32,316 --> 00:52:33,816
اعتقدت أنك كنت مشغولا
في تلك الليلة.

992
00:52:33,860 --> 00:52:35,192
تغيير الخطط.

993
00:52:35,236 --> 00:52:36,527
نحن ذاهبون.

994
00:52:36,571 --> 00:52:38,404
كيف تعرف أنني لا أعرف بالفعل
لديك موعد؟

995
00:52:38,447 --> 00:52:39,822
أنا لا.

996
00:52:39,866 --> 00:52:41,073
اصطحابي في الساعة 8:00.

997
00:52:41,117 --> 00:52:42,867
واو، عمل جميل في الحفلة الراقصة.

998
00:52:42,910 --> 00:52:44,660
عقارات جرينبريدج.

999
00:52:44,704 --> 00:52:46,620
والدي يملكها.

1000
00:52:46,664 --> 00:52:47,997
صالة الألعاب الرياضية رائعة
وجميع،

1001
00:52:48,040 --> 00:52:49,957
ولكن إذا كنت سأفعل هذا كله
شيء صغير جدًا

1002
00:52:50,001 --> 00:52:52,168
سأحتاج إلى القيام بذلك
بعض التغييرات.

1003
00:52:52,211 --> 00:52:55,754
بيثاني... هل تفعل بنا
الشرف؟

1004
00:52:55,798 --> 00:52:57,631
أنت على حد سواء تسألني
إلى حفلة موسيقية؟

1005
00:52:57,675 --> 00:52:58,883
وإلا لكان علينا أن نتبارز.

1006
00:52:58,926 --> 00:52:59,967
حتى الموت.

1007
00:53:00,011 --> 00:53:02,636
أو حتى يبدأ زيكي في البكاء.

1008
00:53:02,680 --> 00:53:03,679
صرخة قبيحة.

1009
00:53:03,723 --> 00:53:04,555
حسنًا، حسنًا.

1010
00:53:04,599 --> 00:53:05,598
نعم نعم.

1011
00:53:05,641 --> 00:53:06,557
سأذهب إلى الحفلة معك.

1012
00:53:10,646 --> 00:53:12,062
رائع.

1013
00:53:12,106 --> 00:53:13,230
عظيم.

1014
00:53:13,274 --> 00:53:14,690
لقد كانت هذه فكرة سيئة،
أليس كذلك؟

1015
00:53:14,734 --> 00:53:16,233
(معا)
نعم.

1016
00:53:18,988 --> 00:53:20,988
شكرا على كل مساعدتكم
في الحفلة الراقصة.

1017
00:53:21,032 --> 00:53:23,657
أنا مندهش أنك
حتى الرعاية.

1018
00:53:23,701 --> 00:53:27,703
نعم، حسناً، الإهتمام بالمدرسة
الأشياء جديدة نوعًا ما بالنسبة لي.

1019
00:53:27,747 --> 00:53:29,371
الحفلة ليست مدرسة.

1020
00:53:30,750 --> 00:53:31,874
أوه، بيثاني.

1021
00:53:31,918 --> 00:53:33,000
تعال الى هنا.

1022
00:53:37,506 --> 00:53:41,634
لذا يا سيداتي،
بيثاني لديها مشكلة.

1023
00:53:41,677 --> 00:53:43,135
أفعل؟

1024
00:53:43,179 --> 00:53:46,722
لديها تاريخان ل
الحفلة الراقصة ولكن بدون فستان.

1025
00:53:46,766 --> 00:53:48,224
أي شخص أسفل ل
رحلة تسوق؟

1026
00:53:48,267 --> 00:53:49,225
بجد؟

1027
00:53:51,520 --> 00:53:53,020
أحب أن.

1028
00:53:53,606 --> 00:53:56,315
♪

1029
00:53:56,359 --> 00:53:57,983
رائع.

1030
00:53:58,069 --> 00:54:11,538
♪

1031
00:54:11,582 --> 00:54:14,917
هل ذهبت للتسوق
بدوني؟

1032
00:54:14,961 --> 00:54:16,085
فعلتُ.

1033
00:54:16,128 --> 00:54:17,878
واشتريت فستان حفلة موسيقية.

1034
00:54:20,216 --> 00:54:22,549
عندما يراك الملك في هذا

1035
00:54:22,593 --> 00:54:25,594
سوف يختار تماما
أنت كقرينته.

1036
00:54:25,638 --> 00:54:28,222
نعم، أنا لا أعرف عن
هذا الشيء القرين كله.

1037
00:54:28,266 --> 00:54:30,266
أعني، أعرف أنه ملكنا
وكل شيء

1038
00:54:30,309 --> 00:54:34,019
لكنه يبدو نوعا ما
مثل كيس نضح.

1039
00:54:34,063 --> 00:54:36,438
هل هي ممتعة بقدر
اعتقدت أنه سيكون؟

1040
00:54:36,482 --> 00:54:37,773
أن تكون إنساناً؟

1041
00:54:37,817 --> 00:54:39,483
أنا لست إنسانا.

1042
00:54:39,527 --> 00:54:42,569
أنت تعرف ما أعنيه.

1043
00:54:42,613 --> 00:54:44,780
أحيانا.

1044
00:54:44,824 --> 00:54:46,448
في بعض الأحيان يكون كذلك.

1045
00:54:46,492 --> 00:54:51,870
(يطرق)

1046
00:54:51,914 --> 00:54:53,289
رائع.

1047
00:54:53,332 --> 00:54:55,582
الأم تسير حقا
كل شيء على الأمن.

1048
00:54:55,626 --> 00:54:57,668
لا يمكننا الحصول على أي شيء
هروب الطلاب.

1049
00:54:57,712 --> 00:54:59,920
لا استطيع الانتظار للعيد.

1050
00:54:59,964 --> 00:55:02,798
أولاد المدرسة الثانوية
لذيذة جدًا.

1051
00:55:11,058 --> 00:55:15,019
بيرل، أنا فخورة بك
لسحب كل هذا معا.

1052
00:55:15,062 --> 00:55:17,229
شكرا لك يا أمي.

1053
00:55:17,273 --> 00:55:19,356
لكنني كنت أفكر
عن شيء ما.

1054
00:55:19,400 --> 00:55:21,984
هناك عدد قليل من الطلاب
يمكن أن يكون ذلك مفيدًا حقًا

1055
00:55:22,028 --> 00:55:25,612
من حيث صنع جرينبريدج
أرض صيد عالية على المدى الطويل.

1056
00:55:25,656 --> 00:55:28,240
هل سيكون من الممكن
لتجنيب عدد قليل منهم؟

1057
00:55:28,284 --> 00:55:30,451
لا للأسف.

1058
00:55:30,494 --> 00:55:32,369
لقد تغير الملك
الخطة.

1059
00:55:32,413 --> 00:55:33,954
يريد حمام الدم.

1060
00:55:33,998 --> 00:55:35,622
سيتم استنزاف الجميع ،

1061
00:55:35,666 --> 00:55:37,916
ثم سنحرق التركة
للتستر عليه.

1062
00:55:37,960 --> 00:55:40,544
سيكون وليمة حقيقية.

1063
00:55:40,588 --> 00:55:42,629
كل الشكر لك.

1064
00:55:45,718 --> 00:55:48,010
حمام الدم.

1065
00:55:48,054 --> 00:55:50,596
كل الشكر لك.

1066
00:55:50,639 --> 00:55:51,930
ماذا؟

1067
00:55:51,974 --> 00:55:53,349
الحفلة ستكون رائعة،
شكرا لك.

1068
00:55:53,392 --> 00:55:56,393
نعم، أعتقد كله
المدرسة ذاهبة.

1069
00:55:56,437 --> 00:55:57,978
لا.

1070
00:55:58,022 --> 00:56:00,105
علينا أن نلغي الحفلة الراقصة.

1071
00:56:00,149 --> 00:56:02,149
علينا أن نلغي الحفلة الراقصة!

1072
00:56:02,193 --> 00:56:04,360
سيكون هناك مصاصو دماء
يختبئ في القبو

1073
00:56:04,403 --> 00:56:05,402
في انتظار قتلك.

1074
00:56:05,446 --> 00:56:07,654
(يضحك)

1075
00:56:07,698 --> 00:56:09,114
أنا لا أمزح.

1076
00:56:09,158 --> 00:56:10,032
هنا، سأريكم.

1077
00:56:11,577 --> 00:56:13,285
نحن بحاجة للحديث.

1078
00:56:13,329 --> 00:56:14,787
من فضلك لا تقاتلني.

1079
00:56:14,830 --> 00:56:16,705
واحتفظ بأنيابك.

1080
00:56:16,749 --> 00:56:18,499
نعم، أنا أعرف من أنت.

1081
00:56:20,127 --> 00:56:21,293
(ينظف الحلق)

1082
00:56:21,337 --> 00:56:24,254
مصاصو الدماء، نعم يا شباب،
موضوع حفلة موسيقية جديدة!

1083
00:56:24,298 --> 00:56:25,672
ووو!

1084
00:56:28,094 --> 00:56:30,094
أين تأخذني؟

1085
00:56:30,137 --> 00:56:31,720
حان الوقت لتعرف
من أنا.

1086
00:56:31,764 --> 00:56:32,679
اعذرني؟

1087
00:56:35,601 --> 00:56:37,643
(صراخ الصقر)

1088
00:56:37,686 --> 00:56:38,936
أنت.

1089
00:56:38,979 --> 00:56:40,396
أنت القاتل.

1090
00:56:49,490 --> 00:56:51,407
(صراخ الصقر)

1091
00:56:51,450 --> 00:56:52,658
أنا لست قاتلا.

1092
00:56:52,701 --> 00:56:55,828
بقية عائلتي،
إنهم قتلة.

1093
00:56:55,871 --> 00:56:57,246
أنا المعالج.

1094
00:56:57,289 --> 00:56:58,497
ماذا يعني ذلك؟

1095
00:57:01,168 --> 00:57:02,167
ماذا تفعل؟

1096
00:57:03,712 --> 00:57:04,294
إيفان!

1097
00:57:04,338 --> 00:57:05,129
فقط انتظر.

1098
00:57:14,306 --> 00:57:17,266
لا أعرف ما أنا،
أو من أين أتيت

1099
00:57:17,309 --> 00:57:18,684
لكني أعرف سبب وجودي هنا.

1100
00:57:18,727 --> 00:57:22,813
أستطيع مساعدتك.

1101
00:57:22,857 --> 00:57:27,192
أنت السبب في أنني أستطيع المشي
في ضوء الشمس.

1102
00:57:27,236 --> 00:57:28,902
و- ولدي تفكير.

1103
00:57:28,946 --> 00:57:30,487
أنت السبب في ذلك
لدي-

1104
00:57:30,531 --> 00:57:33,282
الضمير. نعم.

1105
00:57:33,325 --> 00:57:35,200
أنت.

1106
00:57:35,244 --> 00:57:37,953
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت؟!

1107
00:57:37,997 --> 00:57:38,871
لقد غيرتني!

1108
00:57:38,914 --> 00:57:40,456
لقد دمرت عائلتي بأكملها!

1109
00:57:40,499 --> 00:57:41,623
حياتي كلها!

1110
00:57:41,667 --> 00:57:43,584
أنا آسف!

1111
00:57:43,627 --> 00:57:44,793
أنا آسف.

1112
00:57:48,466 --> 00:57:49,631
هل أنت حقا؟

1113
00:57:51,260 --> 00:57:52,509
لا.

1114
00:57:55,014 --> 00:57:57,055
لماذا انا؟

1115
00:57:57,099 --> 00:57:58,974
لقد كنت أراقبك.

1116
00:57:59,018 --> 00:58:00,309
أنت واثق جدًا.

1117
00:58:00,352 --> 00:58:02,019
مثل لا شيء يمكن أن يمنعك.

1118
00:58:02,062 --> 00:58:06,982
فكرت إذا كان بإمكاني تغييرك
أستطيع تغيير أي شخص.

1119
00:58:10,404 --> 00:58:13,780
وكان يعتقد أنك مثير.

1120
00:58:13,824 --> 00:58:16,617
أنا أعتبر أنك مشترك في هذا
دائرة سر الديدان.

1121
00:58:16,660 --> 00:58:20,412
إيفان هو الذي شفاني
عندما...

1122
00:58:20,456 --> 00:58:24,458
عندما عضك والدي.

1123
00:58:24,502 --> 00:58:26,001
نعم.

1124
00:58:26,045 --> 00:58:28,712
لكن يا إلهي، عندما إيفان- متى
إيفان يشفي، الناس حيوانات.

1125
00:58:28,756 --> 00:58:31,548
إنهم دائمًا أفضل قليلاً.

1126
00:58:31,592 --> 00:58:34,218
جيد.

1127
00:58:34,261 --> 00:58:36,386
هذه ليست كلمة.

1128
00:58:36,430 --> 00:58:38,013
حسنا، ينبغي أن يكون.

1129
00:58:38,057 --> 00:58:40,516
كنا نظن ماذا لو
لقد شفيت مصاص دماء؟

1130
00:58:40,559 --> 00:58:42,142
ماذا سيحدث؟

1131
00:58:42,186 --> 00:58:43,227
إذن أنا خنزير غينيا الخاص بك؟

1132
00:58:43,270 --> 00:58:44,603
لا، لا، لا.

1133
00:58:44,647 --> 00:58:46,355
نحن - لم نفكر أبدًا
منك مثل ذلك.

1134
00:58:46,398 --> 00:58:48,732
أنت نوع جديد.

1135
00:58:48,776 --> 00:58:49,816
من واحد.

1136
00:58:49,860 --> 00:58:53,278
حتى حفل الولاء.

1137
00:58:53,322 --> 00:58:55,447
أنت تعرف عن
حفل الولاء؟

1138
00:58:55,491 --> 00:58:58,158
عائلتي كانت تصطاد
مصاصي الدماء لأجيال.

1139
00:58:58,244 --> 00:59:00,577
نحن نعرف الكثير.

1140
00:59:00,621 --> 00:59:01,578
تبادل الدم .

1141
00:59:01,622 --> 00:59:02,746
بالضبط.

1142
00:59:02,790 --> 00:59:05,290
أنت مثل الناقل الآن.

1143
00:59:05,334 --> 00:59:07,626
وعندما يشرب الملك
دمك-

1144
00:59:07,670 --> 00:59:09,253
ثم يشرب الجميع
منه...

1145
00:59:09,296 --> 00:59:11,213
كل مصاصي الدماء
سوف يصاب.

1146
00:59:11,257 --> 00:59:12,256
علاجه.

1147
00:59:12,299 --> 00:59:13,799
أفضّل مصطلح "المستنير".

1148
00:59:13,842 --> 00:59:16,760
حسنا، هناك فقط
مشكلة واحدة.

1149
00:59:18,847 --> 00:59:19,888
حفلة موسيقية.

1150
00:59:21,934 --> 00:59:22,975
حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت
للتنوير

1151
00:59:23,018 --> 00:59:24,184
لتصبح نافذة المفعول.

1152
00:59:24,228 --> 00:59:26,019
سوف مصاصي الدماء لا يزال
تريد وليمة.

1153
00:59:26,063 --> 00:59:28,105
ماذا يحدث إذا
نحن فقط نلغي الحفلة الراقصة؟

1154
00:59:28,148 --> 00:59:29,773
الملك سوف يلغي
الحفل

1155
00:59:29,817 --> 00:59:31,275
وعائلتي سوف تقتلني.

1156
00:59:31,318 --> 00:59:32,943
حرفياً.

1157
00:59:32,987 --> 00:59:34,278
سوف يخدعونني و
لن تكون هناك لشفاء لي.

1158
00:59:34,321 --> 00:59:35,487
يجب أن يكون هناك طريق للذهاب
من خلال الحفل

1159
00:59:35,531 --> 00:59:38,490
ولا يزال يحافظ على سلامة الجميع.

1160
00:59:38,534 --> 00:59:40,242
ماذا عن عائلتك؟

1161
00:59:40,286 --> 00:59:41,285
هل سيساعدون؟

1162
00:59:41,328 --> 00:59:42,369
سوف يفعلوا ذلك.

1163
00:59:42,413 --> 00:59:43,579
لو علموا عنك

1164
00:59:43,622 --> 00:59:45,205
وهو ما لا يفعلونه.

1165
00:59:47,293 --> 00:59:49,543
أنت مؤرض جدا.

1166
00:59:49,587 --> 00:59:52,296
لقد دعوت مصاص دماء
في منزلنا؟

1167
00:59:52,339 --> 00:59:54,131
إنها ليست مثل مصاصي الدماء الآخرين.

1168
00:59:54,174 --> 00:59:56,091
هل تشرب الدم؟

1169
00:59:56,135 --> 00:59:59,177
لقد نامت بجانبي الليلة الماضية
ولم يعضني.

1170
00:59:59,221 --> 01:00:01,638
لقد نامت في غرفتك
طوال الليل؟!

1171
01:00:01,682 --> 01:00:03,890
نعم، ربما ينبغي عليك
لقد تركت هذه التفاصيل.

1172
01:00:03,934 --> 01:00:06,310
أنا لم أعض أحدا
منذ أن شفاني.

1173
01:00:08,272 --> 01:00:09,313
حسنا، باستثناء آخر
مصاص دماء,

1174
01:00:09,398 --> 01:00:11,898
لكنه استحق ذلك تماما.

1175
01:00:11,942 --> 01:00:13,817
انظر، أنا- أنا أفهم
لماذا أنت مستاء.

1176
01:00:13,861 --> 01:00:16,862
لقد انزعجت عندما
لقد اكتشفت ذلك.

1177
01:00:16,905 --> 01:00:18,071
لم أطلب هذا.

1178
01:00:18,115 --> 01:00:21,575
أنا لم أطلب المشاعر
أو الأصدقاء.

1179
01:00:21,619 --> 01:00:24,369
حياتي كانت جيدة.

1180
01:00:24,413 --> 01:00:26,622
ولكن الآن أصبح الأمر أفضل.

1181
01:00:26,665 --> 01:00:28,165
جيد.

1182
01:00:29,960 --> 01:00:31,960
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
كلمة حقيقية.

1183
01:00:32,004 --> 01:00:37,591
حسنا... ينبغي أن يكون.

1184
01:00:46,644 --> 01:00:49,144
يبدو أننا سنكون مرافقين
الحفلة الراقصة.

1185
01:00:52,900 --> 01:00:54,399
اعتقدت أن عائلتي كانت مخيفة.

1186
01:00:54,443 --> 01:00:55,525
يجب أن تراهم يقاتلون
فوق الدش في الصباح.

1187
01:00:55,569 --> 01:00:56,485
حسنًا، ركز!

1188
01:00:56,528 --> 01:00:57,944
أيها الناس، لدينا يومان.

1189
01:00:57,988 --> 01:01:01,198
مستقبل الكون
يعتمد علينا.

1190
01:01:01,241 --> 01:01:03,659
نحن مصاصو دماء، ولسنا كائنات فضائية.

1191
01:01:03,702 --> 01:01:07,120
حسنًا، عند غروب الشمس سيفعل الطلاب ذلك
يصل إلى الطابق العلوي لحفلة موسيقية.

1192
01:01:07,164 --> 01:01:09,081
مصاصو الدماء من خلال
الأنفاق وفي قبو النبيذ

1193
01:01:09,124 --> 01:01:10,624
لحفل الولاء.

1194
01:01:10,668 --> 01:01:12,376
كم من الوقت لدينا
بين تبادل الدم

1195
01:01:12,419 --> 01:01:13,293
والعيد؟

1196
01:01:13,337 --> 01:01:14,461
حوالي ساعة.

1197
01:01:14,505 --> 01:01:15,837
هناك الكثير من الرقص أولاً.

1198
01:01:15,881 --> 01:01:17,297
مصاصو الدماء يحبون رقصة التانغو.

1199
01:01:17,341 --> 01:01:19,341
هناك مجموعتان من السلالم
يؤدي من القبو

1200
01:01:19,385 --> 01:01:20,634
حتى قاعة الرقص.

1201
01:01:20,678 --> 01:01:22,844
سنحتاج إلى حراس متمركزين
طوال الوقت.

1202
01:01:22,888 --> 01:01:24,429
ماركوس وألان، خذوا الأمر
المدخل الأمامي.

1203
01:01:24,473 --> 01:01:26,848
ويليام وستيف، القاعة.

1204
01:01:26,892 --> 01:01:29,434
تذكر أن تحتفظ بأسلحتك
محملة وتكون على استعداد للقتال.

1205
01:01:29,478 --> 01:01:31,603
شيري وتينا,
سوف تقوم بدوريات في الأرض.

1206
01:01:31,647 --> 01:01:33,188
تأكد من عدم وجود أي من الطلاب
التسلل خارجا.

1207
01:01:33,232 --> 01:01:36,149
لا يمكننا أن نترك أحدا
خلف أثناء الإخلاء.

1208
01:01:36,193 --> 01:01:37,609
كل ما علينا فعله هو الانتظار
المداخل

1209
01:01:37,653 --> 01:01:39,277
حتى الإخلاء
اكتمل.

1210
01:01:39,321 --> 01:01:40,737
ماذا عن الأنفاق؟

1211
01:01:40,781 --> 01:01:42,614
ماذا لو كان بعض مصاصي الدماء
الهروب من خلال تلك

1212
01:01:42,658 --> 01:01:44,032
ومن ثم مضاعفة الظهر؟

1213
01:01:44,076 --> 01:01:46,201
أقرب مدخل
على بعد خمسة أميال.

1214
01:01:46,245 --> 01:01:48,787
بمجرد أن ندرك أو يدركون ذلك

1215
01:01:48,831 --> 01:01:51,832
أن هناك خطأ ما
العيد، قد يحاول البعض.

1216
01:01:51,875 --> 01:01:54,584
لذلك نكمل
الإخلاء قبل أن يلاحظوا ذلك.

1217
01:01:54,628 --> 01:01:56,253
صفر ضحايا من الجانبين.

1218
01:01:56,296 --> 01:01:57,879
وماذا عن جميع الطلاب؟

1219
01:01:57,923 --> 01:02:00,590
تعتقد أنهم سيفعلون ذلك فحسب
ترك حفلة موسيقية بهم عن طيب خاطر؟

1220
01:02:00,634 --> 01:02:02,759
ضغط الأقران هو
شيء قوي.

1221
01:02:02,803 --> 01:02:04,177
الحصول على عدد قليل من المؤثرة
الطلاب,

1222
01:02:04,221 --> 01:02:06,138
خلق سبب للمغادرة
وسوف يتبع الباقي.

1223
01:02:06,181 --> 01:02:07,264
بالتأكيد لا.

1224
01:02:07,307 --> 01:02:08,932
لا، لا يمكننا أن نثق
الطلاب-

1225
01:02:08,976 --> 01:02:11,184
أنت تثق بالطلاب.

1226
01:02:11,228 --> 01:02:14,396
حسنًا، نعم، لكنهم كذلك
جميع القتلة المدربين.

1227
01:02:14,440 --> 01:02:17,858
زملائك في الصف لديهم
لا علم بمصاصي الدماء.

1228
01:02:17,901 --> 01:02:19,901
هل قمت بتشغيل التلفزيون
في السنوات الخمس الماضية؟

1229
01:02:19,945 --> 01:02:22,738
أعني، هناك توايلايت،
الدم الحقيقي، يوميات مصاص الدماء.

1230
01:02:22,781 --> 01:02:24,197
إنها على حق.

1231
01:02:24,241 --> 01:02:25,574
هناك قسم كامل في
بارنز ونوبل مخصصان

1232
01:02:25,617 --> 01:02:28,618
لرومانسيات مصاصي الدماء في سن المراهقة.

1233
01:02:28,662 --> 01:02:29,619
الجميع يعرف عن مصاصي الدماء.

1234
01:02:29,663 --> 01:02:31,496
لن يكون الأمر سهلاً.

1235
01:02:31,540 --> 01:02:32,831
بعض الناس قد لا
صدقنا.

1236
01:02:32,875 --> 01:02:37,127
سيكون هناك الكثير من
الناس الذين يشعرون بالخوف.

1237
01:02:37,171 --> 01:02:38,754
لكنها أفضل لقطة لدينا.

1238
01:02:40,340 --> 01:02:41,590
نعم.

1239
01:02:45,304 --> 01:02:46,303
كنت أعرف!

1240
01:02:46,346 --> 01:02:48,430
هذا رائع جدًا!

1241
01:02:48,474 --> 01:02:49,890
ألا يوجد أحد منكم خائف؟

1242
01:02:49,933 --> 01:02:51,308
أو صدمت؟

1243
01:02:51,351 --> 01:02:53,852
حسنًا، سأكون كذلك
إذا صدقتك.

1244
01:02:53,896 --> 01:02:55,479
أظهر لهم أنيابك.

1245
01:03:07,159 --> 01:03:09,117
( يصرخ )

1246
01:03:09,161 --> 01:03:10,911
لن أؤذيك.

1247
01:03:10,954 --> 01:03:13,955
إنها مصاصة دماء جيدة الآن.

1248
01:03:13,999 --> 01:03:14,664
انتظر...

1249
01:03:15,793 --> 01:03:17,042
أشلين، أنت-

1250
01:03:17,085 --> 01:03:20,378
نعم. والدي لديهم
كانت تتغذى عليها.

1251
01:03:20,422 --> 01:03:21,797
ولكن لهذا السبب أحتاج
مساعدتكم.

1252
01:03:21,840 --> 01:03:23,507
هناك حوالي 100 مصاص دماء
في انتظار قضم بصوت عالي

1253
01:03:23,550 --> 01:03:25,008
على الجميع في حفلة موسيقية.

1254
01:03:25,052 --> 01:03:27,219
نحن بحاجة لإخلاء الحفلة الراقصة
قبل أن يحدث ذلك.

1255
01:03:27,262 --> 01:03:29,012
إذا كنت تقود الطريق
الجميع سوف يتبع.

1256
01:03:29,056 --> 01:03:30,889
نعم، فقط أخبرهم بذلك
هناك، مثل، تسرب الغاز

1257
01:03:30,933 --> 01:03:32,390
أو شيء من هذا.

1258
01:03:32,434 --> 01:03:33,517
أو- أو يمكنك إخبارهم
أن دريك يؤدي مثله

1259
01:03:33,560 --> 01:03:35,018
عرض سري في
إحدى الحفلات اللاحقة.

1260
01:03:35,062 --> 01:03:37,062
فقط...بجدية، أي شيء
لإخراجهم من الحفلة الراقصة

1261
01:03:37,105 --> 01:03:38,730
وفي ما بعد الأطراف.

1262
01:03:38,774 --> 01:03:41,399
لا يسمح لمصاصي الدماء بالدخول
المنازل إلا إذا تمت دعوتهم.

1263
01:03:41,443 --> 01:03:42,984
من الجيد أن نعرف.

1264
01:03:43,028 --> 01:03:45,403
إما ذلك أو نلغي الأمر
الحفلة الراقصة.

1265
01:03:45,447 --> 01:03:46,154
لا!

1266
01:03:47,991 --> 01:03:50,408
لذا، هل هذا يعني أنك في؟

1267
01:03:50,452 --> 01:03:53,620
يا صديقي، هذا مثل حلمنا.

1268
01:03:53,664 --> 01:03:56,039
وهذا سيجعل العالم
مكان أفضل.

1269
01:03:56,083 --> 01:03:57,707
المسمار العالم.

1270
01:03:57,751 --> 01:03:59,835
لا أحد يعبث بحفلتي الموسيقية

1271
01:04:09,179 --> 01:04:10,554
كما تعلمون، معظم الناس
صباح حفلاتهم

1272
01:04:10,597 --> 01:04:12,222
اذهب للحصول على العناية بالأقدام.

1273
01:04:12,266 --> 01:04:14,641
اعتقدت أن كل ما يتعين علينا القيام به
كان يمسك بابين القبو؟

1274
01:04:14,685 --> 01:04:16,601
حسنا، هذا في حالة بعض
من خلال الحصول على.

1275
01:04:16,645 --> 01:04:18,311
بمجرد قيام الطلاب
طريقهم عبر موقف السيارات

1276
01:04:18,355 --> 01:04:20,814
يمكننا توصيل أنابيب الغاز،
أشعل النار،

1277
01:04:20,858 --> 01:04:22,774
وهذا سوف يبقي مصاصي الدماء
الواردة.

1278
01:04:22,818 --> 01:04:25,235
نحن نضع دلاء من
الماء المقدس فوق كل مدخل.

1279
01:04:25,279 --> 01:04:26,194
عمل جميل.

1280
01:04:26,238 --> 01:04:27,696
وقد حصلنا على هذا.

1281
01:04:27,739 --> 01:04:28,530
القوس والنشاب.

1282
01:04:28,574 --> 01:04:29,865
عمل جيد يا أولاد.

1283
01:04:29,908 --> 01:04:31,867
قالت أمي أنه يمكننا الاستعداد
في مكاني.

1284
01:04:31,910 --> 01:04:33,493
أوه، ربما يجب أن أذهب
المنزل أولا.

1285
01:04:33,537 --> 01:04:35,662
أوه، اه، في الواقع الأشياء الخاصة بك
كل شيء في سيارتي.

1286
01:04:35,706 --> 01:04:37,330
أنا بحاجة لمساعدتكم
مع مكياجي.

1287
01:04:37,374 --> 01:04:38,748
وشعرك.

1288
01:04:38,792 --> 01:04:39,916
وربطة عنق بلدي.

1289
01:04:42,838 --> 01:04:44,087
أنت لا تثق بي.

1290
01:04:44,131 --> 01:04:45,380
البنغو.

1291
01:04:45,424 --> 01:04:49,217
وكما قلت لا أحد
ولا أقصد أحدا

1292
01:04:49,261 --> 01:04:51,219
يعبث بحفلتي الراقصة.

1293
01:04:59,354 --> 01:05:00,770
انتظر حتى تراها.

1294
01:05:00,814 --> 01:05:02,397
إنها تبدو مذهلة.

1295
01:05:11,825 --> 01:05:12,574
لؤلؤة!

1296
01:05:14,202 --> 01:05:15,911
أوه لا.

1297
01:05:15,954 --> 01:05:17,662
(موسيقى بطيئة)
♪♪

1298
01:05:17,706 --> 01:05:20,248
♪ خارج أحلامي ♪

1299
01:05:20,292 --> 01:05:24,419
♪ الغيوم لا تعطي
الراحة لي ♪

1300
01:05:24,463 --> 01:05:29,799
♪ المسني وانظر
ماذا يعني ♪

1301
01:05:29,843 --> 01:05:32,886
♪ عد إلي، ♪

1302
01:05:32,930 --> 01:05:37,599
♪ ابقى لبعض الوقت ♪

1303
01:05:37,643 --> 01:05:42,062
♪ الغيوم لا تعطي
الراحة لي ♪

1304
01:05:42,105 --> 01:05:46,900
♪ الراحة في الداخل
ابتسامتك ♪

1305
01:05:46,944 --> 01:05:51,780
ما هو معك
وهذا الطائر اللعين؟

1306
01:05:51,823 --> 01:05:53,740
وجدته ينزف
في الغابة.

1307
01:05:53,784 --> 01:05:55,825
لقد شفيت.

1308
01:05:55,869 --> 01:05:57,619
الآن يتبعني فقط
في كل مكان.

1309
01:05:59,414 --> 01:06:01,957
لذلك هذا ما يجب أن أنظر إليه
إلى الأمام ل؟

1310
01:06:02,000 --> 01:06:04,793
حياة ترفرف بعد ذلك
أنت ومداهمة بنوك الدم؟

1311
01:06:04,836 --> 01:06:06,711
ماذا عن حياة الاختباء
في الظلام؟

1312
01:06:06,755 --> 01:06:08,588
وامتصاص الأبرياء
أرواح الناس؟

1313
01:06:08,632 --> 01:06:10,465
أنا مصاص دماء.

1314
01:06:10,509 --> 01:06:12,634
لا يوجد قدر من الفودو الأبيض الخاص بك
الضوء سوف يغير ذلك

1315
01:06:12,678 --> 01:06:15,053
لا يمكنك التغيير
كيف ولدت.

1316
01:06:15,097 --> 01:06:16,888
ولكن يمكنك التغيير
كيف تعيش.

1317
01:06:16,932 --> 01:06:18,640
كيف نعيش جميعا!

1318
01:06:20,394 --> 01:06:21,851
أتعلم؟

1319
01:06:21,895 --> 01:06:23,770
أتمنى لك حياة سعيدة.

1320
01:06:23,814 --> 01:06:25,981
أو مهما كان أنت أوندد
تسميها المخلوقات.

1321
01:06:27,567 --> 01:06:30,652
انتظر!

1322
01:06:30,696 --> 01:06:33,738
حسنًا، إذا نجح هذا،

1323
01:06:33,782 --> 01:06:36,741
عائلتي سوف ترى
كل هذا؟

1324
01:06:36,785 --> 01:06:40,161
سوف يشعرون
ما أشعر به؟

1325
01:06:46,920 --> 01:06:48,962
ما هو شعورك؟

1326
01:06:50,716 --> 01:06:51,965
اشعر...

1327
01:06:59,224 --> 01:07:00,807
أشعر بالرغبة في الرقص.

1328
01:07:02,561 --> 01:07:04,144
(يضحك)

1329
01:07:07,816 --> 01:07:09,566
أوه، حذائي.

1330
01:07:09,609 --> 01:07:10,650
لا تقلق بشأن هذا

1331
01:07:10,694 --> 01:07:12,027
لقد حصلت على تغطيتها.

1332
01:07:26,251 --> 01:07:30,795
(عزف موسيقى الرقص)
♪♪

1333
01:07:30,839 --> 01:07:34,007
هذه أفضل حفلة موسيقية على الإطلاق!

1334
01:07:34,051 --> 01:07:35,633
(يضحك)

1335
01:07:35,719 --> 01:07:52,734
♪

1336
01:07:52,778 --> 01:07:55,570
كما تعلمون، كنت أكره
الطريقة التي رائحة البشر.

1337
01:07:55,614 --> 01:07:56,988
لكن رائحتك طيبة.

1338
01:07:57,032 --> 01:07:58,448
جيدة بما فيه الكفاية لتناول الطعام؟

1339
01:07:58,492 --> 01:07:59,908
أنا لن أعضك.

1340
01:07:59,951 --> 01:08:00,950
سأسمح لك.

1341
01:08:00,994 --> 01:08:02,494
إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

1342
01:08:02,537 --> 01:08:05,205
السم الخاص بك لا
تؤثر علي.

1343
01:08:05,248 --> 01:08:07,082
وابتسامتك من جهة أخرى..

1344
01:08:08,960 --> 01:08:10,668
أنا قادم إلى الأقبية
معك.

1345
01:08:10,712 --> 01:08:12,045
لا.

1346
01:08:12,089 --> 01:08:14,214
لا ينبغي عليك أن تفعل هذا
لوحدك.

1347
01:08:14,257 --> 01:08:15,924
هل مازلت تحاول
لإنقاذي؟

1348
01:08:15,967 --> 01:08:17,300
نعم.

1349
01:08:17,344 --> 01:08:20,512
ولكن إيفان، لديك بالفعل.

1350
01:08:20,555 --> 01:08:21,930
هل تقصد ذلك؟

1351
01:08:21,973 --> 01:08:23,556
لا.

1352
01:08:23,600 --> 01:08:26,351
لقد أفسدت حياتي في
طريقة الذكور ألفا عالية اليد

1353
01:08:26,394 --> 01:08:28,144
وغيرتني لتناسب
المثل العليا الخاصة بك

1354
01:08:28,188 --> 01:08:29,854
دون أي اعتبار لاحتياجاتي.

1355
01:08:29,898 --> 01:08:33,274
ثم لماذا لا تزال مستمرة
من خلال ذلك؟

1356
01:08:33,318 --> 01:08:36,528
اعتقدت دائما أن البشر
كانت ضعيفة جدًا،

1357
01:08:36,571 --> 01:08:39,489
ولكن منذ أن نمت هذا
الضمير اللعين

1358
01:08:39,533 --> 01:08:42,992
لم أشعر قط أنني أقوى.

1359
01:08:43,036 --> 01:08:43,952
(الباب يغلق)

1360
01:08:47,124 --> 01:08:47,831
جادرين.

1361
01:08:57,759 --> 01:08:59,050
هل يمكنني أن أقطع؟

1362
01:08:59,094 --> 01:09:01,219
إنها معي.

1363
01:09:01,263 --> 01:09:02,178
لا بأس.

1364
01:09:04,015 --> 01:09:06,724
لا تبدو لذيذ؟

1365
01:09:06,768 --> 01:09:09,853
لا عجب أن بيرل تحب ذلك
المدرسة الثانوية كثيرا.

1366
01:09:09,896 --> 01:09:10,520
أسفل يا فتاة.

1367
01:09:10,564 --> 01:09:11,354
تعال.

1368
01:09:11,398 --> 01:09:12,313
إيفان، دعنا نذهب للرقص.

1369
01:09:16,528 --> 01:09:17,777
حسنًا، فلنحتفل!

1370
01:09:17,821 --> 01:09:20,321
هيا يا شباب، افعلوا بعض...

1371
01:09:20,365 --> 01:09:22,949
أنت تبدو رائعا
كما كان دائمًا.

1372
01:09:22,993 --> 01:09:24,659
اعتقدت أنك لا تتحدث
لي.

1373
01:09:24,703 --> 01:09:26,703
قررت أن أسامحك.

1374
01:09:26,746 --> 01:09:28,580
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

1375
01:09:28,623 --> 01:09:31,291
خطأي الوحيد كان التفكير
لقد كنت جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1376
01:09:35,589 --> 01:09:37,422
والدتك تريد
أنت في الطابق السفلي.

1377
01:09:37,465 --> 01:09:39,257
الآن.

1378
01:09:39,301 --> 01:09:41,384
(تذمر الحشد)

1379
01:09:58,111 --> 01:09:59,819
أين كنت؟

1380
01:09:59,863 --> 01:10:02,780
ولماذا ترتدين بحق السماء
تلك الأحذية؟

1381
01:10:02,824 --> 01:10:06,367
كان لدي بعض الأعمال حفلة موسيقية
لحضور.

1382
01:10:06,411 --> 01:10:07,410
انها تبدو جميلة.

1383
01:10:07,454 --> 01:10:08,745
أنت تشرفنا بصيدك.

1384
01:10:08,788 --> 01:10:10,538
الليلة ستكون انتصارا.

1385
01:10:10,582 --> 01:10:12,457
ليلة لا تنسى.

1386
01:10:12,500 --> 01:10:15,168
لا تخف أبدًا، لقد أنقذناها.

1387
01:10:15,212 --> 01:10:16,878
لقد أرسلتهم للتحقق
علي؟

1388
01:10:16,922 --> 01:10:19,547
أردنا التأكد
لم تكن متأخرا.

1389
01:10:19,591 --> 01:10:20,798
اغفر لنا.

1390
01:10:20,842 --> 01:10:22,717
لقد كانت فرصتنا الأخيرة
إلى والدك.

1391
01:10:25,096 --> 01:10:28,056
جوهرتنا، نمت أخيرًا.

1392
01:10:28,099 --> 01:10:31,601
سوف تألق ألمع
للجميع.

1393
01:10:31,645 --> 01:10:35,355
لقد كان شرفا
لتكون ابنتك.

1394
01:10:35,398 --> 01:10:37,815
لن أنسى أبدا
تعاليمك.

1395
01:10:40,028 --> 01:10:43,738
(يعزف البوق)

1396
01:10:43,782 --> 01:10:45,031
إنه الملك!

1397
01:10:45,075 --> 01:10:46,282
إنه هنا!

1398
01:10:46,326 --> 01:10:47,367
في الجسد.

1399
01:10:48,870 --> 01:10:50,745
الكل ينهض للملك.

1400
01:11:12,686 --> 01:11:13,601
ط ط ط.

1401
01:11:21,945 --> 01:11:23,278
جلالتك.

1402
01:11:23,321 --> 01:11:25,989
أنت تشرفنا
مع وجودكم.

1403
01:11:26,032 --> 01:11:27,448
مرحبا بكم في عيدكم.

1404
01:11:27,492 --> 01:11:29,284
أنا من يشرفني.

1405
01:11:34,791 --> 01:11:36,332
ومسحور.

1406
01:11:38,586 --> 01:11:40,586
أنا أتطلع
إلى الحلوى.

1407
01:11:47,887 --> 01:11:49,595
الملكة بيرل.

1408
01:11:49,639 --> 01:11:52,140
كيف تريد
صوت ذلك؟

1409
01:11:52,183 --> 01:11:56,853
آسف لتفجير الفقاعة الخاصة بك
لكنني لن أتزوج ذلك أبداً.

1410
01:11:56,896 --> 01:11:59,147
ستفعل إذا قلت أنك ستفعل.

1411
01:12:01,776 --> 01:12:02,692
لدينا ساعة واحدة.

1412
01:12:02,736 --> 01:12:03,943
أخبرهم بكل ما تحتاجه

1413
01:12:03,987 --> 01:12:04,944
من أجل الحصول عليهم
من هنا بأمان.

1414
01:12:04,988 --> 01:12:06,154
انها ستعمل.

1415
01:12:07,866 --> 01:12:09,449
لا بد من ذلك.

1416
01:12:09,492 --> 01:12:15,538
أنا سيدك، سيدك،
الكون الخاص بك.

1417
01:12:15,582 --> 01:12:17,790
سوف تجيبون جميعا على الملك.

1418
01:12:17,834 --> 01:12:22,253
(الجميع): أنتم لنا
ونحن لك.

1419
01:12:22,297 --> 01:12:25,506
أنا أجيء قبلك قبلك
لكي تتعهد لي.

1420
01:12:25,550 --> 01:12:28,259
أنفاسك هي أنفاسي.

1421
01:12:28,303 --> 01:12:32,305
دمك هو دمي.

1422
01:12:32,349 --> 01:12:34,057
دعونا نبدأ.

1423
01:12:36,186 --> 01:12:37,852
جلالتك.

1424
01:12:37,896 --> 01:12:41,022
هل لي أن أقدم
أحدث أطفالك.

1425
01:12:50,158 --> 01:12:53,201
ساندرا دانا ريان.

1426
01:12:54,537 --> 01:12:55,661
(شهقات الجمهور)

1427
01:12:56,915 --> 01:12:58,915
اعذرني يا صاحب السمو.

1428
01:13:01,753 --> 01:13:03,127
دمي هو دمك.

1429
01:13:03,171 --> 01:13:04,796
صه.

1430
01:13:08,176 --> 01:13:12,095
( مص الدم )

1431
01:13:24,818 --> 01:13:26,567
إزالة هذا.

1432
01:13:32,075 --> 01:13:32,907
حمل.

1433
01:13:35,161 --> 01:13:38,788
جادريان بنيامين جيفنز.

1434
01:13:42,919 --> 01:13:44,460
دمي هو دمك.

1435
01:14:10,947 --> 01:14:14,449
بيرل روز سانج.

1436
01:14:17,537 --> 01:14:20,246
دمي هو دمك.

1437
01:14:20,290 --> 01:14:23,166
اشرب حتى شبعك،
جلالتك.

1438
01:14:23,209 --> 01:14:25,126
أعتقد أنني قد.

1439
01:14:43,605 --> 01:14:45,646
هل رأى أحد بيرل؟

1440
01:14:45,690 --> 01:14:47,482
أعطها بعض الوقت.

1441
01:14:49,360 --> 01:14:52,820
اشرب من دمي
وسنكون كاملين.

1442
01:15:14,761 --> 01:15:16,844
انضم إلى قلوبنا إلى الأبد.

1443
01:15:33,738 --> 01:15:36,030
ليبدأ الاحتفال.

1444
01:15:39,410 --> 01:15:40,159
الجميع!

1445
01:15:40,203 --> 01:15:41,702
شباب!

1446
01:15:41,746 --> 01:15:44,580
هاري ستايلز يؤدي
في حفلة ما بعد ميا!

1447
01:15:44,624 --> 01:15:46,332
دعنا نذهب!

1448
01:15:46,376 --> 01:15:47,124
هاري ستايلز!

1449
01:15:47,168 --> 01:15:48,793
بعد الحفلة لنذهب!!

1450
01:15:48,836 --> 01:15:50,586
خارج الباب، دعونا نذهب.

1451
01:15:50,630 --> 01:15:51,337
دعنا نذهب.

1452
01:15:51,381 --> 01:15:52,588
إلى ميا!

1453
01:15:52,632 --> 01:16:03,307
(تعزف الموسيقى المظلمة)
♪♪

1454
01:16:03,351 --> 01:16:06,561
سنغادر قريباً جداً، أليس كذلك؟

1455
01:16:06,604 --> 01:16:09,272
أنا فقط أتحقق
في العيد.

1456
01:16:09,315 --> 01:16:10,898
لا تريد أن تخيب
الملك.

1457
01:16:10,942 --> 01:16:13,568
كنت أعلم أنك ستتغير ولكن
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

1458
01:16:13,611 --> 01:16:14,485
ماذا تقصد؟

1459
01:16:14,529 --> 01:16:16,362
رأيت انعكاسك!

1460
01:16:16,406 --> 01:16:17,196
(شهقات الجمهور)
ماذا؟

1461
01:16:17,240 --> 01:16:18,614
في الكأس.

1462
01:16:20,910 --> 01:16:22,118
هادئ!

1463
01:16:30,461 --> 01:16:32,628
اشرح نفسك.

1464
01:16:32,672 --> 01:16:33,754
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

1465
01:16:33,798 --> 01:16:36,966
كرر ما قلته.

1466
01:16:37,010 --> 01:16:40,761
لديها انعكاس.

1467
01:16:40,805 --> 01:16:43,973
رأيته في الكأس.

1468
01:16:44,017 --> 01:16:46,934
لقد شربت دمك الليلة.

1469
01:16:46,978 --> 01:16:49,395
نعم.

1470
01:16:49,439 --> 01:16:52,064
أيها الطفل، هل رأيت
شروق الشمس؟

1471
01:16:52,108 --> 01:16:52,773
أملك.

1472
01:16:52,817 --> 01:16:53,774
(شهقات الجمهور)

1473
01:16:54,736 --> 01:16:55,776
وكانت جميلة.

1474
01:16:55,820 --> 01:16:57,236
(شهقات الجمهور)

1475
01:16:59,449 --> 01:17:02,116
إنها معجزة.

1476
01:17:02,160 --> 01:17:04,076
سوف تجلب الشرف
والقوة لك.

1477
01:17:04,120 --> 01:17:06,162
( هسهسة )

1478
01:17:06,205 --> 01:17:07,705
أنت رجس.

1479
01:17:07,749 --> 01:17:10,791
أنت لست مصاص دماء.

1480
01:17:10,835 --> 01:17:13,169
نعم أنا!

1481
01:17:13,212 --> 01:17:15,755
لكنني تغيرت.

1482
01:17:15,798 --> 01:17:18,507
يمكننا أن نعيش معا
مع البشر في النور.

1483
01:17:22,680 --> 01:17:24,639
العيش في ضوء الشمس.

1484
01:17:30,271 --> 01:17:34,190
حسنًا، سيكون ذلك رائعًا،
باستثناء...

1485
01:17:34,233 --> 01:17:36,984
أنا أحب الظلام.

1486
01:17:40,448 --> 01:17:42,281
من سينقذك الآن؟

1487
01:17:52,835 --> 01:17:53,709
أنا سوف.

1488
01:17:55,088 --> 01:18:14,647
( همهمات القتال )

1489
01:18:16,359 --> 01:18:18,234
آآآه!

1490
01:18:18,277 --> 01:18:19,860
(آهات)

1491
01:18:21,698 --> 01:18:22,488
أعلم أنك أخبرتني
للبقاء في الطابق العلوي.

1492
01:18:22,532 --> 01:18:23,114
أنا أسامحكم.

1493
01:18:23,157 --> 01:18:24,323
فقط اذهب!

1494
01:18:26,119 --> 01:18:28,244
(الهسهسة)

1495
01:18:28,287 --> 01:18:28,911
قفله!

1496
01:18:28,955 --> 01:18:29,870
منتهي!

1497
01:18:29,914 --> 01:18:30,496
أخرجهم من هنا!

1498
01:18:30,540 --> 01:18:31,872
استعد!

1499
01:18:31,916 --> 01:18:32,456
يذهب! يذهب! يذهب!

1500
01:18:32,500 --> 01:18:33,249
عجل!

1501
01:18:35,128 --> 01:18:35,960
إنهم قادمون!

1502
01:18:36,003 --> 01:18:37,753
يذهب!

1503
01:18:40,133 --> 01:18:41,257
عجل! يجري!

1504
01:18:47,265 --> 01:18:49,932
(همهمات القتال)

1505
01:18:49,976 --> 01:18:50,766
بيرل، انتبه!

1506
01:18:50,810 --> 01:18:51,726
بيثاني، أطلقي النار الآن!

1507
01:18:53,938 --> 01:18:54,437
(آهات)

1508
01:18:59,152 --> 01:19:00,901
يا رفاق! احصل على الماء المقدس!

1509
01:19:02,780 --> 01:19:04,739
(يصرخ في العذاب)
اههههههههههههههههههههههههههههههههههههه !!!!!

1510
01:19:19,672 --> 01:19:20,337
لا يزال هناك المزيد
القادمة!

1511
01:19:20,381 --> 01:19:21,130
هيا بسرعة!!

1512
01:19:21,174 --> 01:19:21,964
الذهاب ضوء المزارعون!

1513
01:19:22,008 --> 01:19:22,923
لا، لن نتركك!

1514
01:19:22,967 --> 01:19:23,507
سوف نلحق بالركب!

1515
01:19:23,551 --> 01:19:24,133
يذهب!

1516
01:19:24,177 --> 01:19:25,593
يجري!

1517
01:19:25,636 --> 01:19:27,052
أمي، أبي، أحضروا الطلاب
بعيدا عن هنا!

1518
01:19:28,014 --> 01:19:30,139
هيا، أشعلوا أنابيب الغاز!

1519
01:19:30,183 --> 01:19:31,140
أنا أحاول!

1520
01:19:31,184 --> 01:19:32,308
أعطها.

1521
01:19:35,188 --> 01:19:36,437
فهمتها! يذهب!

1522
01:19:38,065 --> 01:19:38,898
قف!

1523
01:19:43,362 --> 01:19:44,904
تعال! القفز!

1524
01:19:57,460 --> 01:19:58,292
الأم.

1525
01:20:03,007 --> 01:20:04,256
يذهب! عجل!

1526
01:20:04,300 --> 01:20:05,174
إنهم يتجهون إلى الأنفاق!

1527
01:20:05,218 --> 01:20:06,467
أخرج الجميع من هنا!

1528
01:20:07,637 --> 01:20:08,761
اذهبوا جميعا!

1529
01:20:08,805 --> 01:20:09,845
ادخل إلى المنزل،
قفل الأبواب،

1530
01:20:09,889 --> 01:20:12,348
لا تدع أحدا
خارجا حتى شروق الشمس!

1531
01:20:12,391 --> 01:20:13,974
يذهب! يذهب! يذهب! عجل!

1532
01:20:14,018 --> 01:20:14,850
لؤلؤي.

1533
01:20:14,894 --> 01:20:16,018
توقف عن هذا.

1534
01:20:16,062 --> 01:20:17,645
تعال إلى المنزل.

1535
01:20:17,688 --> 01:20:19,355
أنا آسف.

1536
01:20:19,398 --> 01:20:21,982
أنت كذلك، أليس كذلك؟

1537
01:20:22,026 --> 01:20:23,234
كم هو غريب.

1538
01:20:23,277 --> 01:20:25,611
لقد فعلت هذا من أجلنا جميعًا.

1539
01:20:25,655 --> 01:20:27,321
سوف تحب
ضوء النهار.

1540
01:20:31,702 --> 01:20:33,828
بيرل، حان وقت الرحيل.

1541
01:20:33,871 --> 01:20:35,621
سوف أراك لاحقا يا أبي.

1542
01:20:36,415 --> 01:20:38,290
أتمنى ذلك.

1543
01:20:38,334 --> 01:20:38,958
إلى أين؟

1544
01:20:39,001 --> 01:20:40,417
منزلي.

1545
01:20:40,461 --> 01:20:41,460
منزلك بعيد جدا.

1546
01:20:41,504 --> 01:20:42,753
علينا أن نحصل على
في مكان آمن.

1547
01:20:42,797 --> 01:20:44,296
منزل اشلين هو
فقط في الشارع!

1548
01:20:44,340 --> 01:20:47,174
لكنك قلت مصاصي الدماء
يجب أن تتم دعوتها!

1549
01:21:05,528 --> 01:21:06,527
أدخل!

1550
01:21:09,532 --> 01:21:10,614
أعدك أنني لن أفعل
يؤذيك،

1551
01:21:10,658 --> 01:21:13,200
فقط ادعوني للداخل، من فضلك.

1552
01:21:13,244 --> 01:21:15,494
أوه، لا أعتقد ذلك.

1553
01:21:15,538 --> 01:21:16,704
لؤلؤة فقيرة.

1554
01:21:18,165 --> 01:21:20,416
الكثير للعيش معًا
في الضوء.

1555
01:21:28,467 --> 01:21:32,344
( همهمات القتال )

1556
01:21:35,182 --> 01:21:36,390
هل تعرف مدى الامتنان
سيكون الملك

1557
01:21:36,434 --> 01:21:37,933
بمجرد عودتي
مع جثتك؟

1558
01:21:38,769 --> 01:21:40,394
( همهمات القتال )

1559
01:21:41,814 --> 01:21:43,856
لن أحتاج إلى عائلتك
السلطة بعد الآن.

1560
01:21:43,900 --> 01:21:45,107
سآخذ بلدي.

1561
01:21:45,943 --> 01:21:47,693
( همهمات القتال )

1562
01:21:49,363 --> 01:21:50,988
انها سيئة للغاية، حقا.

1563
01:21:51,032 --> 01:21:52,781
كنا جيدين معًا.

1564
01:21:52,825 --> 01:21:55,951
لقد كنا متشابهين تمامًا.

1565
01:21:55,995 --> 01:21:57,995
لا استطيع الانتظار بالنسبة لك
لتشعر به.

1566
01:21:58,039 --> 01:21:58,913
ماذا؟

1567
01:22:00,166 --> 01:22:01,582
شروق الشمس.

1568
01:22:05,338 --> 01:22:06,921
لقد شربت دم الملك.

1569
01:22:06,964 --> 01:22:08,464
لقد شربت دمائي.

1570
01:22:08,507 --> 01:22:11,091
سوف تكون كذلك
مثلي تمامًا.

1571
01:22:13,679 --> 01:22:19,183
( همهمات القتال )

1572
01:22:19,226 --> 01:22:20,100
توقف!

1573
01:22:21,103 --> 01:22:22,353
لو سمحت.

1574
01:22:22,396 --> 01:22:24,313
لماذا تهتم
هؤلاء البشر؟

1575
01:22:24,357 --> 01:22:25,940
لن تتناسب أبدًا.

1576
01:22:28,444 --> 01:22:30,861
أنا أفعل بالفعل.

1577
01:22:30,905 --> 01:22:32,404
كانوا يعرفون أنني كنت مصاص دماء

1578
01:22:32,448 --> 01:22:34,782
وما زالوا يريدون
لمساعدتي.

1579
01:22:34,825 --> 01:22:37,451
لا يجب أن نكون نحن
ضدهم.

1580
01:22:37,495 --> 01:22:39,036
من فضلك، أنطوانيت،
أنت عائلتي.

1581
01:22:39,080 --> 01:22:41,205
أنا لا أريد أن أخسرك.

1582
01:22:41,248 --> 01:22:43,791
يمكنك دائما الحصول على ما تريد.

1583
01:22:45,920 --> 01:22:48,629
( همهمات القتال )

1584
01:22:51,467 --> 01:22:52,216
هل أنت بخير؟

1585
01:22:52,259 --> 01:22:53,509
هل يمكنك التحرك؟

1586
01:22:53,552 --> 01:22:54,468
استعد.

1587
01:22:55,513 --> 01:22:57,012
( همهمات القتال )

1588
01:23:01,560 --> 01:23:02,643
شفاء لها!

1589
01:23:05,064 --> 01:23:09,400
♪ من خلال أنفسنا
نرسل التصميم ♪

1590
01:23:09,443 --> 01:23:14,029
♪ لكن الرسائل
ينكسرون ♪

1591
01:23:14,073 --> 01:23:18,033
♪ ادفع أكثر للطيران... ♪

1592
01:23:18,077 --> 01:23:20,744
بطلي.

1593
01:23:20,788 --> 01:23:23,414
اعتقدت أنك لا يقهر.

1594
01:23:23,457 --> 01:23:27,710
هل تعرف مقدار الطاقة
يستغرق لشفاء مصاص دماء؟

1595
01:23:27,753 --> 01:23:29,878
بعدك أستطيع
بالكاد المشي لعدة أيام.

1596
01:23:32,925 --> 01:23:33,799
حسنا...

1597
01:23:35,469 --> 01:23:36,844
يمكنك أن تأتي الآن.

1598
01:23:39,598 --> 01:23:40,681
هل الجميع بخير؟

1599
01:23:44,603 --> 01:23:46,854
أفضل أسوأ حفلة موسيقية على الإطلاق.

1600
01:23:46,897 --> 01:23:49,690
(يضحك)

1601
01:23:56,115 --> 01:23:57,865
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

1602
01:23:59,660 --> 01:24:01,076
كلية؟

1603
01:24:01,120 --> 01:24:03,245
(يضحك)

1604
01:24:03,289 --> 01:24:05,873
أتمنى عائلتي
يأتي حولها.

1605
01:24:05,916 --> 01:24:08,751
أن الخطة نجحت.

1606
01:24:08,794 --> 01:24:10,544
إذا لم يكن الأمر كذلك، سآخذ لاتخاذ
بيثاني تصل إلى عرضها

1607
01:24:10,588 --> 01:24:12,546
والعيش معها.

1608
01:24:12,590 --> 01:24:14,673
أنت تعرف البهجة
ليس عملا، أليس كذلك؟

1609
01:24:14,717 --> 01:24:16,175
إنها هكذا طوال الوقت.

1610
01:24:16,218 --> 01:24:17,259
(يضحك)

1611
01:24:17,303 --> 01:24:18,510
أنا أعلم.

1612
01:24:23,893 --> 01:24:25,225
أنت بخير؟

1613
01:24:25,269 --> 01:24:27,853
متى كانت آخر مرة
أكلت؟

1614
01:24:27,897 --> 01:24:29,354
اه أمس؟

1615
01:24:29,398 --> 01:24:30,898
لا أستطيع أن أتذكر.

1616
01:24:34,820 --> 01:24:36,361
لا، أنا لن أعضك.

1617
01:24:36,405 --> 01:24:38,280
نعم أنت على حق.

1618
01:24:38,324 --> 01:24:39,323
لا، أنا لست كذلك.

1619
01:24:39,366 --> 01:24:44,286
لؤلؤة، عضني.

1620
01:24:44,330 --> 01:24:47,164
كم من الوقت كنت
في انتظار أن أقول ذلك؟

1621
01:24:47,208 --> 01:24:49,750
سنشتاق إليك.

1622
01:24:49,794 --> 01:25:24,868
♪




